Deuteronomy 10:10–11
10 e“I myself stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights, fand the Lord listened to me that time also. The Lord was unwilling to destroy you. 11 gAnd the Lord said to me, ‘Arise, go on your journey at the head of the people, so that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give them.’
Deuteronomy 10:10–11 — The New International Version (NIV)
10 Now I had stayed on the mountain forty days and forty nights, as I did the first time, and the Lord listened to me at this time also. It was not his will to destroy you. 11 “Go,” the Lord said to me, “and lead the people on their way, so that they may enter and possess the land I swore to their ancestors to give them.”
Deuteronomy 10:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the Lord hearkened unto me at that time also, and the Lord would not destroy thee. 11 And the Lord said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
Deuteronomy 10:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 “As for me, I stayed on the mountain in the Lord’s presence for forty days and nights, as I had done the first time. And once again the Lord listened to my pleas and agreed not to destroy you. 11 Then the Lord said to me, ‘Get up and resume the journey, and lead the people to the land I swore to give to their ancestors, so they may take possession of it.’
Deuteronomy 10:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 “As at the first time, I stayed in the mountain forty days and forty nights; the Lord also heard me at that time, and the Lord chose not to destroy you. 11 Then the Lord said to me, ‘Arise, begin your journey before the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.’
Deuteronomy 10:10–11 — New Century Version (NCV)
10 I stayed on the mountain forty days and forty nights just like the first time, and the Lord listened to me this time also. He did not want to destroy you. 11 The Lord said to me, “Go and lead the people so that they will go in and take the land I promised their ancestors.”
Deuteronomy 10:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And I stayed in the mount, as at the first time, forty days and forty nights: and Jehovah hearkened unto me that time also; Jehovah would not destroy thee. 11 And Jehovah said unto me, Arise, take thy journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
Deuteronomy 10:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 But I stood upon the mountain according to the former days, forty days and forty nights; and Jehovah listened unto me also at that time: Jehovah would not destroy thee. 11 And Jehovah said unto me, Rise up, take thy journey before the people, that they may enter in and possess the land, which I swore unto their fathers to give unto them.
Deuteronomy 10:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 I stayed on the mountain 40 days and 40 nights as I did the first time. Once again the Lord listened to me and agreed not to destroy you. 11 The Lord said to me, “Lead the people on their journey. They will enter and take possession of the land I will give them, as I swore to their ancestors.”
Deuteronomy 10:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 “I stayed on the mountain 40 days and 40 nights like the first time. The Lord also listened to me on this occasion; He agreed not to annihilate you. 11 Then the Lord said to me, ‘Get up. Continue your journey ahead of the people, so that they may enter and possess the land I swore to give their fathers.’
Deuteronomy 10:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 I stayed on the mountain forty days and forty nights, as I had done the first time. And once again the Lord listened to me. The Lord was unwilling to destroy you. 11 The Lord said to me, “Get up, go on your journey at the head of the people, that they may go in and occupy the land that I swore to their ancestors to give them.”
Deuteronomy 10:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And I stayed on the mountain just as during the former forty days and forty nights, and Yahweh listened to me also on that occasion; Yahweh was not willing to destroy you. 11 And Yahweh said to me, ‘Come, continue your journey before the people, so that you may go and take possession of the land that I swore to their ancestors to give to them.’
Deuteronomy 10:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 I had stayed on the mountain for 40 days and nights, just as I did the first time. The Lord listened to me that time also. He didn’t want to destroy you.
11 “Go,” the Lord said to me. “Lead the people on their way. Then they can enter the land and take it over. I have taken an oath. I promised I would give the land to their fathers. I promised it to Abraham, Isaac and Jacob.”
Deuteronomy 10:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “I, moreover, stayed on the mountain forty days and forty nights like the first time, and the Lord listened to me that time also; the Lord was not willing to destroy you.
11 “Then the Lord said to me, ‘Arise, proceed on your journey ahead of the people, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers to give them.’