Daniel 7:27–28
27 fAnd the kingdom and the dominion
and the greatness of the kingdoms under the whole heaven
shall be given to the people of fthe saints of the Most High;
ghis kingdom shall be an everlasting kingdom,
and all dominions shall serve and obey him.’3
28 “Here is the end of the matter. hAs for me, Daniel, my ithoughts greatly alarmed me, jand my color changed, but kI kept the matter in my heart.”
Daniel 7:27–28 — The New International Version (NIV)
27 Then the sovereignty, power and greatness of all the kingdoms under heaven will be handed over to the holy people of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will worship and obey him.’
28 “This is the end of the matter. I, Daniel, was deeply troubled by my thoughts, and my face turned pale, but I kept the matter to myself.”
Daniel 7:27–28 — King James Version (KJV 1900)
27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. 28 Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
Daniel 7:27–28 — New Living Translation (NLT)
27 Then the sovereignty, power, and greatness of all the kingdoms under heaven will be given to the holy people of the Most High. His kingdom will last forever, and all rulers will serve and obey him.”
28 That was the end of the vision. I, Daniel, was terrified by my thoughts and my face was pale with fear, but I kept these things to myself.
Daniel 7:27–28 — The New King James Version (NKJV)
27 Then the kingdom and dominion,
And the greatness of the kingdoms under the whole heaven,
Shall be given to the people, the saints of the Most High.
His kingdom is an everlasting kingdom,
And all dominions shall serve and obey Him.’
28 “This is the end of the account. As for me, Daniel, my thoughts greatly troubled me, and my countenance changed; but I kept the matter in my heart.”
Daniel 7:27–28 — New Century Version (NCV)
27 Then the holy people who belong to the Most High God will have the power to rule. They will rule over all the kingdoms under heaven with power and greatness, and their power to rule will last forever. People from all the other kingdoms will respect and serve them.’
28 “That was the end of the dream. I, Daniel, was very afraid. My face became white from fear, but I kept everything to myself.”
Daniel 7:27–28 — American Standard Version (ASV)
27 And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. 28 Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.
Daniel 7:27–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 But the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heavens, shall be given to the people of the saints of the most high places. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. 28 So far is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me; but I kept the matter in my heart.
Daniel 7:27–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 The kingdom, along with the power and greatness of all the kingdoms under heaven, will be given to the holy people of the Most High. Their kingdom is eternal. All other powers will serve and obey them.”
28 Here is the end of the matter. I, Daniel, was terrified by my thoughts, and I turned pale. I kept this to myself.
Daniel 7:27–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’
28 “This is the end of the interpretation. As for me, Daniel, my thoughts terrified me greatly, and my face turned pale, but I kept the matter to myself.”
Daniel 7:27–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 The kingship and dominion
and the greatness of the kingdoms under the whole heaven
shall be given to the people of the holy ones of the Most High;
their kingdom shall be an everlasting kingdom,
and all dominions shall serve and obey them.”
28 Here the account ends. As for me, Daniel, my thoughts greatly terrified me, and my face turned pale; but I kept the matter in my mind.
Daniel 7:27–28 — The Lexham English Bible (LEB)
27 And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven will be given to the nation of the holy ones of the Most High; his kingdom is an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey him.’
28 This is the end of the account. As for me, Daniel—my thoughts terrified me greatly and my face changed over me, but I kept the matter in my heart.”
Daniel 7:27–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 Then the authority, power and greatness of all of the kingdoms on earth will be handed over to the people of the Most High God. His kingdom will last forever. Every ruler will worship and obey him.’
28 “That’s all I saw. My thoughts deeply troubled me. My face turned pale. But I kept those things to myself.”
Daniel 7:27–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 ‘Then the sovereignty, the dominion and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints of the Highest One; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.’
28 “At this point the revelation ended. As for me, Daniel, my thoughts were greatly alarming me and my face grew pale, but I kept the matter to myself.”