Colossians 1:13–15
Colossians 1:13–15 — The New International Version (NIV)
13 For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves, 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
Colossians 1:13–15 — King James Version (KJV 1900)
13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: 14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins: 15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
Colossians 1:13–15 — New Living Translation (NLT)
13 For he has rescued us from the kingdom of darkness and transferred us into the Kingdom of his dear Son, 14 who purchased our freedom and forgave our sins.
15 Christ is the visible image of the invisible God.
He existed before anything was created and is supreme over all creation,
Colossians 1:13–15 — The New King James Version (NKJV)
13 He has delivered us from the power of darkness and conveyed us into the kingdom of the Son of His love, 14 in whom we have redemption through His blood, the forgiveness of sins.
15 He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
Colossians 1:13–15 — New Century Version (NCV)
13 God has freed us from the power of darkness, and he brought us into the kingdom of his dear Son. 14 The Son paid for our sins, and in him we have forgiveness.
15 No one can see God, but Jesus Christ is exactly like him. He ranks higher than everything that has been made.
Colossians 1:13–15 — American Standard Version (ASV)
13 who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love; 14 in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins: 15 who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
Colossians 1:13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 who has delivered us from the authority of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love: 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins; 15 who is image of the invisible God, firstborn of all creation;
Colossians 1:13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 God has rescued us from the power of darkness and has brought us into the kingdom of his Son, whom he loves. 14 His Son paid the price to free us, which means that our sins are forgiven.
15 He is the image of the invisible God,
the firstborn of all creation.
Colossians 1:13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 He has rescued us from the domain of darkness and transferred us into the kingdom of the Son He loves. 14 We have redemption, the forgiveness of sins, in Him.
15 He is the image of the invisible God,
the firstborn over all creation.
Colossians 1:13–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 He has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son, 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
Colossians 1:13–15 — The Lexham English Bible (LEB)
13 who has rescued us from the domain of darkness and transferred us to the kingdom of the Son he loves, 14 in whom we have the redemption, the forgiveness of sins, 15 who is the image of the invisible God, the firstborn over all creation,
Colossians 1:13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 He has saved us from the kingdom of darkness. He has brought us into the kingdom of the Son he loves. 14 Because of what the Son has done, we have been set free. Because of him, all of our sins have been forgiven.
15 Christ is the exact likeness of God, who can’t be seen. He is first, and he is over all of creation.
Colossians 1:13–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son,
14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.