23 After spending some time in Antioch, Paul set out from there and traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

23 And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

23 After spending some time in Antioch, Paul went back through Galatia and Phrygia, visiting and strengthening all the believers.

23 After he had spent some time there, he departed and went over the region of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

23 He stayed there for a while and then left and went through the regions of Galatia and Phrygia. He traveled from town to town in these regions, giving strength to all the followers.

23 And having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

23 And having stayed there some time, he went forth, passing in order through the country of Galatia and Phrygia, establishing all the disciples.

23 After spending some time in Antioch, Paul went through the regions of Galatia and Phrygia, where he strengthened ⸤the faith of⸥ all the disciples. 

23 And after spending some time there, he set out, traveling through one place after another in the Galatian territory and Phrygia, strengthening all the disciples.

23 After spending some time there he departed and went from place to place through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

23 And after spending some time there, he departed, traveling through one place after another in the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.

23 Paul spent some time in Antioch. Then he left and traveled all over Galatia and Phrygia. He gave strength to all the believers there.

23 And having spent some time there, he left and passed successively through the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.