18 In the morning, there was no small commotion among the soldiers as to what had become of Peter.

18 Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

18 At dawn there was a great commotion among the soldiers about what had happened to Peter.

18 Then, as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

18 The next day the soldiers were very upset and wondered what had happened to Peter.

18 Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

18 And when it was day there was no small disturbance among the soldiers, what then was become of Peter.

18 In the morning the soldiers were in an uproar over what had happened to Peter.

18 At daylight, there was a great commotion among the soldiers as to what could have become of Peter.

18 When morning came, there was no small commotion among the soldiers over what had become of Peter.

18 Now when day came, there was not a little commotion among the soldiers as to what then had become of Peter.

18 In the morning the soldiers were bewildered. They couldn’t figure out what had happened to Peter.

18 Now when day came, there was no small disturbance among the soldiers as to what could have become of Peter.