3 But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.

4 Those who had been scattered preached the word wherever they went. 5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah there.

3 As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison. 4 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

5 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.

3 But Saul was going everywhere to destroy the church. He went from house to house, dragging out both men and women to throw them into prison.

4 But the believers who were scattered preached the Good News about Jesus wherever they went. 5 Philip, for example, went to the city of Samaria and told the people there about the Messiah.

3 As for Saul, he made havoc of the church, entering every house, and dragging off men and women, committing them to prison.

4 Therefore those who were scattered went everywhere preaching the word. 5 Then Philip went down to the city of Samaria and preached Christ to them.

3 Saul was also trying to destroy the church, going from house to house, dragging out men and women and putting them in jail. 4 And wherever they were scattered, they told people the Good News.

5 Philip went to the city of Samaria and preached about the Christ.

3 But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.

4 They therefore that were scattered abroad, went about preaching the word. 5 And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ.

3 But Saul ravaged the assembly, entering into the houses one after another, and dragging off both men and women delivered them up to prison.

4 Those then that had been scattered went through the countries announcing the glad tidings of the word. 5 And Philip, going down to a city of Samaria, preached the Christ to them;

3 Saul tried to destroy the church. He dragged men and women out of one home after another and threw them into prison. 

4 The believers who were scattered went from place to place, where they spread the word. 5 Philip went to the city of Samaria and told people about the Messiah.

3 Saul, however, was ravaging the church. He would enter house after house, drag off men and women, and put them in prison.

4 So those who were scattered went on their way preaching the message of good news. 5 Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Messiah to them.

3 But Saul was ravaging the church by entering house after house; dragging off both men and women, he committed them to prison.

4 Now those who were scattered went from place to place, proclaiming the word. 5 Philip went down to the city of Samaria and proclaimed the Messiah to them.

3 But Saul was attempting to destroy the church. Entering house after house, he dragged off both men and women and delivered them to prison.

4 Now those who had been scattered went about proclaiming the good news of the word. 5 And Philip came down to the city of Samaria and began proclaiming the Christ to them.

3 But Saul began to destroy the church. He went from house to house. He dragged men and women away and put them in prison.

4 The believers who had been scattered preached the word everywhere they went. 5 Philip went down to a city in Samaria. There he preached about the Christ.

3 But Saul began ravaging the church, entering house after house, and dragging off men and women, he would put them in prison.

4 Therefore, those who had been scattered went about preaching the word.

5 Philip went down to the city of Samaria and began proclaiming Christ to them.