Loading…

Acts 22:4–5

eI persecuted fthis Way gto the death, binding and delivering to prison both men and women, as hthe high priest and ithe whole council of elders can bear me witness. From them I received letters to jthe brothers, and I journeyed toward Damascus to take those also who were there and bring them in bonds to Jerusalem to be punished.

Read more Explain verse



Acts 22:4–5 — The New International Version (NIV)

I persecuted the followers of this Way to their death, arresting both men and women and throwing them into prison, as the high priest and all the Council can themselves testify. I even obtained letters from them to their associates in Damascus, and went there to bring these people as prisoners to Jerusalem to be punished.

Acts 22:4–5 — King James Version (KJV 1900)

And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women. As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.

Acts 22:4–5 — New Living Translation (NLT)

And I persecuted the followers of the Way, hounding some to death, arresting both men and women and throwing them in prison. The high priest and the whole council of elders can testify that this is so. For I received letters from them to our Jewish brothers in Damascus, authorizing me to bring the followers of the Way from there to Jerusalem, in chains, to be punished.

Acts 22:4–5 — The New King James Version (NKJV)

I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women, as also the high priest bears me witness, and all the council of the elders, from whom I also received letters to the brethren, and went to Damascus to bring in chains even those who were there to Jerusalem to be punished.

Acts 22:4–5 — New Century Version (NCV)

I persecuted the people who followed the Way of Jesus, and some of them were even killed. I arrested men and women and put them in jail. The high priest and the whole council of elders can tell you this is true. They gave me letters to the brothers in Damascus. So I was going there to arrest these people and bring them back to Jerusalem to be punished.

Acts 22:4–5 — American Standard Version (ASV)

and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women. As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and journeyed to Damascus to bring them also that were there unto Jerusalem in bonds to be punished.

Acts 22:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)

who have persecuted this way unto death, binding and delivering up to prisons both men and women; as also the high priest bears me witness, and all the elderhood: from whom also, having received letters to the brethren, I went to Damascus to bring those also who were there, bound, to Jerusalem, to be punished.

Acts 22:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)

I persecuted people who followed the way ⸤of Christ⸥: I tied up men and women and put them into prison until they were executed. The chief priest and the entire council of our leaders can prove that I did this. In fact, they even gave me letters to take to the Jewish community in the city of Damascus. I was going there to tie up believers and bring them back to Jerusalem to punish them. 

Acts 22:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women in jail, as both the high priest and the whole council of elders can testify about me. After I received letters from them to the brothers, I traveled to Damascus to bring those who were prisoners there to be punished in Jerusalem.

Acts 22:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)

I persecuted this Way up to the point of death by binding both men and women and putting them in prison, as the high priest and the whole council of elders can testify about me. From them I also received letters to the brothers in Damascus, and I went there in order to bind those who were there and to bring them back to Jerusalem for punishment.

Acts 22:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)

I persecuted this Way to the death, tying up and delivering to prison both men and women, as indeed the high priest and the whole council of elders can testify about me, from whom also I received letters to the brothers in Damascus, and was traveling there to lead away those who were there also tied up to Jerusalem so that they could be punished.

Acts 22:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

I hurt the followers of the Way of Jesus. I sent many of them to their death. I arrested men and women. I threw them into prison. The high priest and the whole Council can give witness to this. I even had some official letters they had written to their friends in Damascus. So I went there to bring these people as prisoners to Jerusalem to be punished.

Acts 22:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

“I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women into prisons,

as also the high priest and all the Council of the elders can testify. From them I also received letters to the brethren, and started off for Damascus in order to bring even those who were there to Jerusalem as prisoners to be punished.


A service of Logos Bible Software