10 Paul went down, threw himself on the young man and put his arms around him. “Don’t be alarmed,” he said. “He’s alive!” 11 Then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left. 12 The people took the young man home alive and were greatly comforted.

10 And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him. 11 When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed. 12 And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

10 Paul went down, bent over him, and took him into his arms. “Don’t worry,” he said, “he’s alive!” 11 Then they all went back upstairs, shared in the Lord’s Supper, and ate together. Paul continued talking to them until dawn, and then he left. 12 Meanwhile, the young man was taken home alive and well, and everyone was greatly relieved.

10 But Paul went down, fell on him, and embracing him said, “Do not trouble yourselves, for his life is in him.” 11 Now when he had come up, had broken bread and eaten, and talked a long while, even till daybreak, he departed. 12 And they brought the young man in alive, and they were not a little comforted.

10 Paul went down to Eutychus, knelt down, and put his arms around him. He said, “Don’t worry. He is alive now.” 11 Then Paul went upstairs again, broke bread, and ate. He spoke to them a long time, until it was early morning, and then he left. 12 They took the young man home alive and were greatly comforted.

10 And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him. 11 And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed. 12 And they brought the lad alive, and were not a little comforted.

10 But Paul descending fell upon him, and enfolding him in his arms, said, Be not troubled, for his life is in him. 11 And having gone up, and having broken the bread, and eaten, and having long spoken until daybreak, so he went away. 12 And they brought away the boy alive, and were no little comforted.

10 Paul went to him, took him into his arms, and said, “Don’t worry! He’s alive!” 11 Then Eutychus went upstairs again, broke the bread, and ate. Paul talked with the people for a long time, until sunrise, and then left. 

12 The people took the boy home. They were greatly relieved that he was alive. 

10 But Paul went down, fell on him, embraced him, and said, “Don’t be alarmed, for his life is in him!” 11 After going upstairs, breaking the bread, and eating, Paul conversed a considerable time until dawn. Then he left. 12 They brought the boy home alive and were greatly comforted.

10 But Paul went down, and bending over him took him in his arms, and said, “Do not be alarmed, for his life is in him.” 11 Then Paul went upstairs, and after he had broken bread and eaten, he continued to converse with them until dawn; then he left. 12 Meanwhile they had taken the boy away alive and were not a little comforted.

10 But Paul went down and threw himself on him, and putting his arms around him, said, “Do not be distressed, for his life is in him.” 11 So he went up and broke bread, and when he had eaten and talked for a long time, until dawn, then he departed. 12 And they led the youth away alive, and were greatly comforted.

10 Paul went down and threw himself on the young man. He put his arms around him. “Don’t be alarmed,” he told them. “He’s alive!” 11 Then Paul went upstairs again. He broke bread and ate with them. He kept on talking until daylight. Then he left. 12 The people took the young man home. They were greatly comforted because he was alive.

10 But Paul went down and fell upon him, and after embracing him, he said, “Do not be troubled, for his life is in him.”

11 When he had gone back up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.

12 They took away the boy alive, and were greatly comforted.