38 “Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you. 39 Through him everyone who believes is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses. 40 Take care that what the prophets have said does not happen to you:

41 “ ‘Look, you scoffers,

wonder and perish,

for I am going to do something in your days

that you would never believe,

even if someone told you.’”

42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to speak further about these things on the next Sabbath.

38 Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: 39 And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. 40 Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets; 41 Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.

42 And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.

38 “Brothers, listen! We are here to proclaim that through this man Jesus there is forgiveness for your sins. 39 Everyone who believes in him is made right in God’s sight—something the law of Moses could never do. 40 Be careful! Don’t let the prophets’ words apply to you. For they said,

41 ‘Look, you mockers,

be amazed and die!

For I am doing something in your own day,

something you wouldn’t believe

even if someone told you about it.’”

42 As Paul and Barnabas left the synagogue that day, the people begged them to speak about these things again the next week.

38 Therefore let it be known to you, brethren, that through this Man is preached to you the forgiveness of sins; 39 and by Him everyone who believes is justified from all things from which you could not be justified by the law of Moses. 40 Beware therefore, lest what has been spoken in the prophets come upon you:

41 ‘Behold, you despisers,

Marvel and perish!

For I work a work in your days,

A work which you will by no means believe,

Though one were to declare it to you.’ ”

42 So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.

38 Brothers, understand what we are telling you: You can have forgiveness of your sins through Jesus. The law of Moses could not free you from your sins. But through Jesus everyone who believes is free from all sins. 40 Be careful! Don’t let what the prophets said happen to you:

41 ‘Listen, you people who doubt!

You can wonder, and then die.

I will do something in your lifetime

that you won’t believe even when you are told about it!’ ”

42 While Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people asked them to tell them more about these things on the next Sabbath.

38 Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins: 39 and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. 40 Beware therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets:

41 Behold, ye despisers, and wonder, and perish;

For I work a work in your days,

A work which ye shall in no wise believe, if one declare it unto you.

42 And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.

38 Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you, 39 and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified. 40 See therefore that that which is spoken in the prophets do not come upon you, 41 Behold, ye despisers, and wonder and perish; for I work a work in your days, a work which ye will in no wise believe if one declare it to you.

42 And as they went out they begged that these words might be spoken to them the ensuing sabbath.

38 “So, brothers, I’m telling you that through Jesus your sins can be forgiven. Sins kept you from receiving God’s approval through Moses’ Teachings. 39 However, everyone who believes in Jesus receives God’s approval. 

40 “Be careful, or what the prophets said may happen to you. 

41 ‘Look, you mockers! 

Be amazed and die! 

I am going to do something in your days 

that you would not believe even if it were reported to you!’ ” 

42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to speak on the same subject the next day of rest—a holy day.

38 Therefore, let it be known to you, brothers, that through this man forgiveness of sins is being proclaimed to you, 39 and everyone who believes in Him is justified from everything that you could not be justified from through the law of Moses. 40 So beware that what is said in the prophets does not happen to you:

41 Look, you scoffers,

marvel and vanish away,

because I am doing a work in your days,

a work that you will never believe,

even if someone were to explain it to you.”

42 As they were leaving, the people begged that these matters be presented to them the following Sabbath.

38 Let it be known to you therefore, my brothers, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you; 39 by this Jesus everyone who believes is set free from all those sins from which you could not be freed by the law of Moses. 40 Beware, therefore, that what the prophets said does not happen to you:

41 ‘Look, you scoffers!

Be amazed and perish,

for in your days I am doing a work,

a work that you will never believe, even if someone tells you.’ ”

42 As Paul and Barnabas were going out, the people urged them to speak about these things again the next sabbath.

38 “Therefore let it be known to you, men and brothers, that through this one forgiveness of sins is proclaimed to you, and from all the things from which you were not able to be justified by the law of Moses, 39 by this one everyone who believes is justified! 40 Watch out, therefore, lest what is stated by the prophets come upon you:

41 ‘Look, you scoffers,

and be astonished and perish!

For I am doing a work in your days,

a work that you would never believe

even if someone were to tell it to you.’ ”

42 And as they were going out, they began urging that these things be spoken about to them on the next Sabbath.

38 “My brothers, here is what I want you to know. I announce to you that your sins can be forgiven because of what Jesus has done. 39 Through him everyone who believes is made right with God. Moses’ law could not make you right in God’s eyes. 40 Be careful! Don’t let what the prophets spoke about happen to you. They said,

41 “ ‘Look, you who make fun of the truth!

Wonder and die!

I am going to do something in your days

that you would never believe.

You wouldn’t believe it even if someone told you.’ ”

42 Paul and Barnabas started to leave the synagogue. The people invited them to say more about these things on the next Sabbath day.

38 “Therefore let it be known to you, brethren, that through Him forgiveness of sins is proclaimed to you,

39 and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses.

40 “Therefore take heed, so that the thing spoken of in the Prophets may not come upon you:

41 ‘Behold, you scoffers, and marvel, and perish;

For I am accomplishing a work in your days,

A work which you will never believe, though someone should describe it to you.’ ”

42 As Paul and Barnabas were going out, the people kept begging that these things might be spoken to them the next Sabbath.