2 Samuel 24:1–2
24 zaAgain the anger of the Lord was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, b“Go, number Israel and Judah.” 2 So the king said to Joab, the commander of the army,1 who was with him, “Go through all the tribes of Israel, cfrom Dan to Beersheba, and number the people, that I may know the number of the people.”
2 Samuel 24:1–2 — The New International Version (NIV)
1 Again the anger of the Lord burned against Israel, and he incited David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”
2 So the king said to Joab and the army commanders with him, “Go throughout the tribes of Israel from Dan to Beersheba and enroll the fighting men, so that I may know how many there are.”
2 Samuel 24:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. 2 For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.
2 Samuel 24:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 Once again the anger of the Lord burned against Israel, and he caused David to harm them by taking a census. “Go and count the people of Israel and Judah,” the Lord told him.
2 So the king said to Joab and the commanders of the army, “Take a census of all the tribes of Israel—from Dan in the north to Beersheba in the south—so I may know how many people there are.”
2 Samuel 24:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 Again the anger of the Lord was aroused against Israel, and He moved David against them to say, “Go, number Israel and Judah.”
2 So the king said to Joab the commander of the army who was with him, “Now go throughout all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and count the people, that I may know the number of the people.”
2 Samuel 24:1–2 — New Century Version (NCV)
1 The Lord was angry with Israel again, and he caused David to turn against the Israelites. He said, “Go, count the people of Israel and Judah.”
2 So King David said to Joab, the commander of the army, “Go through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and count the people. Then I will know how many there are.”
2 Samuel 24:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah. 2 And the king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go now to and fro through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the sum of the people.
2 Samuel 24:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah. 2 And the king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go, I pray thee, through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and count the people, that I may know the number of the people.
2 Samuel 24:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 The Lord became angry with Israel again, so he provoked David to turn against Israel. He said, “Go, count Israel and Judah.”
2 King David said to Joab, the commander of the army who was with him, “Go throughout the tribes of Israel from Dan to Beersheba and count the people. That way I will know how many there are.”
2 Samuel 24:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 The Lord’s anger burned against Israel again, and He stirred up David against them to say: “Go, count the people of Israel and Judah.”
2 So the king said to Joab, the commander of his army, “Go through all the tribes of Israel from Dan to Beer-sheba and register the troops so I can know their number.”
2 Samuel 24:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, “Go, count the people of Israel and Judah.” 2 So the king said to Joab and the commanders of the army, who were with him, “Go through all the tribes of Israel, from Dan to Beer-sheba, and take a census of the people, so that I may know how many there are.”
2 Samuel 24:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Again Yahweh was angry with Israel, and he incited David against them, saying, “Go count Israel and Judah.” 2 The king said to Joab, the commander of the army who was with him: “Please go about through all the tribes of Israel from Dan to Beersheba, and count the people that I may know the number of the people.”
2 Samuel 24:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 The Lord’s anger burned against Israel. He stirred up David against them. He said, “Go! Count the men of Israel and Judah.”
2 So the king spoke to Joab and the army commanders who were with him. He said, “Go all through the territories of the tribes of Israel. Go from Dan all the way to Beersheba. Count the fighting men. Then I’ll know how many there are.”
2 Samuel 24:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now again the anger of the Lord burned against Israel, and it incited David against them to say, “Go, number Israel and Judah.”
2 The king said to Joab the commander of the army who was with him, “Go about now through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and register the people, that I may know the number of the people.”