2 Samuel 2:25–26
25 And the people of Benjamin gathered themselves together behind Abner and became one group and took their stand on the top of a hill. 26 Then Abner called to Joab, “Shall the sword devour forever? Do you not know that the end will be bitter? How long will it be before you tell your people to turn from the pursuit of their brothers?”
2 Samuel 2:25–26 — The New International Version (NIV)
25 Then the men of Benjamin rallied behind Abner. They formed themselves into a group and took their stand on top of a hill.
26 Abner called out to Joab, “Must the sword devour forever? Don’t you realize that this will end in bitterness? How long before you order your men to stop pursuing their fellow Israelites?”
2 Samuel 2:25–26 — King James Version (KJV 1900)
25 And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. 26 Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
2 Samuel 2:25–26 — New Living Translation (NLT)
25 Abner’s troops from the tribe of Benjamin regrouped there at the top of the hill to take a stand.
26 Abner shouted down to Joab, “Must we always be killing each other? Don’t you realize that bitterness is the only result? When will you call off your men from chasing their Israelite brothers?”
2 Samuel 2:25–26 — The New King James Version (NKJV)
25 Now the children of Benjamin gathered together behind Abner and became a unit, and took their stand on top of a hill. 26 Then Abner called to Joab and said, “Shall the sword devour forever? Do you not know that it will be bitter in the latter end? How long will it be then until you tell the people to return from pursuing their brethren?”
2 Samuel 2:25–26 — New Century Version (NCV)
25 The men of Benjamin came to Abner, and all stood together at the top of the hill.
26 Abner shouted to Joab, “Must the sword kill forever? Surely you must know this will only end in sadness! Tell the people to stop chasing their own brothers!”
2 Samuel 2:25–26 — American Standard Version (ASV)
25 And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill. 26 Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
2 Samuel 2:25–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill. 26 And Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? and how long shall it be ere thou bid the people return from following their brethren?
2 Samuel 2:25–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 The men of Benjamin rallied behind Abner, banding together and taking their position on top of a hill.
26 Then Abner called to Joab, “Should this slaughter go on forever? Don’t you know this will end in bitterness? How long will it be before you will call off your troops from chasing their relatives?”
2 Samuel 2:25–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 The Benjaminites rallied to Abner; they formed a single unit and took their stand on top of a hill. 26 Then Abner called out to Joab: “Must the sword devour forever? Don’t you realize this will only end in bitterness? How long before you tell the troops to stop pursuing their brothers?”
2 Samuel 2:25–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 The Benjaminites rallied around Abner and formed a single band; they took their stand on the top of a hill. 26 Then Abner called to Joab, “Is the sword to keep devouring forever? Do you not know that the end will be bitter? How long will it be before you order your people to turn from the pursuit of their kinsmen?”
2 Samuel 2:25–26 — The Lexham English Bible (LEB)
25 The descendants of Benjamin rallied after Abner, and they became as one fighting group and stood on the top of a certain hill. 26 Then Abner called to Joab and said, “Will the sword devour forever? Do you not know that there will be bitterness in the end? How long will you not tell the people to turn away from pursuing their brothers?”
2 Samuel 2:25–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 The men of Benjamin gathered in a group around Abner. They took their stand on top of a hill.
26 Abner called out to Joab, “Do you want our swords to keep on killing us off? Don’t you know that all of this fighting will end in bitter feelings? How long will it be before you order your men to stop chasing their fellow Israelites?”
2 Samuel 2:25–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 The sons of Benjamin gathered together behind Abner and became one band, and they stood on the top of a certain hill.
26 Then Abner called to Joab and said, “Shall the sword devour forever? Do you not know that it will be bitter in the end? How long will you refrain from telling the people to turn back from following their brothers?”