10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due us for the things done while in the body, whether good or bad.

10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

10 For we must all stand before Christ to be judged. We will each receive whatever we deserve for the good or evil we have done in this earthly body.

10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive the things done in the body, according to what he has done, whether good or bad.

10 because we must all stand before Christ to be judged. Each of us will receive what we should get—good or bad—for the things we did in the earthly body.

10 For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.

10 For we must all be manifested before the judgment-seat of the Christ, that each may receive the things done in the body, according to those he has done, whether it be good or evil.

10 All of us must appear in front of Christ’s judgment seat. Then all people will receive what they deserve for the good or evil they have done while living in their bodies. 

10 For we must all appear before the tribunal of Christ, so that each may be repaid for what he has done in the body, whether good or worthless.

10 For all of us must appear before the judgment seat of Christ, so that each may receive due recompense for actions done in the body, whether good or evil.

10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, in order that each one may receive back the things through the body according to what he has done, whether good or bad.

10 We must all stand in front of Christ to be judged. Each one of us will be judged for the good things and the bad things we do while we are in our bodies. Then each of us will receive what we are supposed to get.

10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.

17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!

17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

17 This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!

17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.

17 If anyone belongs to Christ, there is a new creation. The old things have gone; everything is made new!

17 Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.

17 So if any one be in Christ, there is a new creation; the old things have passed away; behold all things have become new:

17 Whoever is a believer in Christ is a new creation. The old way of living has disappeared. A new way of living has come into existence.

17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away, and look, new things have come.

17 So if anyone is in Christ, there is a new creation: everything old has passed away; look, new things have come into being!

17 Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation; the old things have passed away; behold, new things have come.

17 Anyone who believes in Christ is a new creation. The old is gone! The new has come!

17 Therefore if anyone is in Christ, he is a new creature; the old things passed away; behold, new things have come.

21 God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.

21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

21 For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin, so that we could be made right with God through Christ.

21 For He made Him who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him.

21 Christ had no sin, but God made him become sin so that in Christ we could become right with God.

21 Him who knew no sin he made to be sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.

21 Him who knew not sin he has made sin for us, that we might become God’s righteousness in him.

21 God had Christ, who was sinless, take our sin so that we might receive God’s approval through him. 

21 He made the One who did not know sin to be sin for us, so that we might become the righteousness of God in Him.

21 For our sake God made the one who knew no sin to be sin, so that in him we might become the righteousness of God.

21 He made the one who did not know sin to be sin on our behalf, in order that we could become the righteousness of God in him.

21 Christ didn’t have any sin. But God made him become sin for us. So we can be made right with God because of what Christ has done for us.

21 He made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.