2 Samuel 19:31–33
31 Now sBarzillai the Gileadite had come down from Rogelim, and he went on with the king to the Jordan, to escort him over the Jordan. 32 Barzillai was a very aged man, eighty years old. tHe had provided the king with food while he stayed at Mahanaim, for he was a very wealthy man. 33 And the king said to Barzillai, “Come over with me, and I will provide for you with me in Jerusalem.”
2 Samuel 19:31–33 — The New International Version (NIV)
31 Barzillai the Gileadite also came down from Rogelim to cross the Jordan with the king and to send him on his way from there. 32 Now Barzillai was very old, eighty years of age. He had provided for the king during his stay in Mahanaim, for he was a very wealthy man. 33 The king said to Barzillai, “Cross over with me and stay with me in Jerusalem, and I will provide for you.”
2 Samuel 19:31–33 — King James Version (KJV 1900)
31 And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan. 32 Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man. 33 And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
2 Samuel 19:31–33 — New Living Translation (NLT)
31 Barzillai of Gilead had come down from Rogelim to escort the king across the Jordan. 32 He was very old—eighty years of age—and very wealthy. He was the one who had provided food for the king during his stay in Mahanaim. 33 “Come across with me and live in Jerusalem,” the king said to Barzillai. “I will take care of you there.”
2 Samuel 19:31–33 — The New King James Version (NKJV)
31 And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and went across the Jordan with the king, to escort him across the Jordan. 32 Now Barzillai was a very aged man, eighty years old. And he had provided the king with supplies while he stayed at Mahanaim, for he was a very rich man. 33 And the king said to Barzillai, “Come across with me, and I will provide for you while you are with me in Jerusalem.”
2 Samuel 19:31–33 — New Century Version (NCV)
31 Barzillai of Gilead came down from Rogelim to cross the Jordan River with the king. 32 Barzillai was a very old man, eighty years old. He had taken care of the king when David was staying at Mahanaim, because Barzillai was a very rich man. 33 David said to Barzillai, “Cross the river with me. Come with me to Jerusalem, and I will take care of you.”
2 Samuel 19:31–33 — American Standard Version (ASV)
31 And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan. 32 Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man. 33 And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.
2 Samuel 19:31–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan. 32 And Barzillai was very aged, eighty years old; and it was he that had maintained the king while he abode at Mahanaim; for he was a very great man. 33 And the king said to Barzillai, Pass thou over with me, and I will maintain thee with me in Jerusalem.
2 Samuel 19:31–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 Barzillai, the man from Gilead, came from Rogelim with the king to the Jordan River to send him on his way. 32 Barzillai was an elderly man, 80 years old. Because he was a very rich man, he had provided the king with food while he was staying at Mahanaim.
33 The king told Barzillai, “Cross the river with me. I’ll provide for you in Jerusalem.”
2 Samuel 19:31–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim and accompanied the king to the Jordan River to see him off at the Jordan. 32 Barzillai was a very old man—80 years old—and since he was a very wealthy man, he had provided for the needs of the king while he stayed in Mahanaim.
33 The king said to Barzillai, “Cross over with me, and I’ll provide for you at my side in Jerusalem.”
2 Samuel 19:31–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim; he went on with the king to the Jordan, to escort him over the Jordan. 32 Barzillai was a very aged man, eighty years old. He had provided the king with food while he stayed at Mahanaim, for he was a very wealthy man. 33 The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will provide for you in Jerusalem at my side.”
2 Samuel 19:31–33 — The Lexham English Bible (LEB)
31 Then Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and crossed with the king over the Jordan to escort him through the Jordan. 32 Now Barzillai was very old, eighty years old. Now he had provided the king with food while he was staying at Mahanaim, for he was a very wealthy man. 33 The king said to Barzillai, “You cross over with me, and I will provide for you to dwell with me in Jerusalem.”
2 Samuel 19:31–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 Barzillai had also come down to go across the Jordan River with the king. He wanted to send the king on his way from there. Barzillai was from Rogelim in the land of Gilead. 32 He was a very old man. He was 80 years old. He had given the king everything he needed while the king was staying in Mahanaim. That’s because Barzillai was very wealthy.
33 The king said to Barzillai, “Come across the river with me. Stay with me in Jerusalem. I’ll take good care of you.”
2 Samuel 19:31–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim; and he went on to the Jordan with the king to escort him over the Jordan.
32 Now Barzillai was very old, being eighty years old; and he had sustained the king while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.
33 The king said to Barzillai, “You cross over with me and I will sustain you in Jerusalem with me.”