2 Kings 24:8–12
8 vJehoiachin was weighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem. 9 And he did what was evil in the sight of the Lord, xaccording to all that his father had done.
10 At that time the servants of yNebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged. 11 And yNebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it, 12 zand Jehoiachin the king of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself and his mother and his servants and his officials and his palace officials. aThe king of Babylon took him prisoner bin the eighth year of his reign
2 Kings 24:8–12 — The New International Version (NIV)
8 Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem. 9 He did evil in the eyes of the Lord, just as his father had done.
10 At that time the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon advanced on Jerusalem and laid siege to it, 11 and Nebuchadnezzar himself came up to the city while his officers were besieging it. 12 Jehoiachin king of Judah, his mother, his attendants, his nobles and his officials all surrendered to him.
In the eighth year of the reign of the king of Babylon, he took Jehoiachin prisoner.
2 Kings 24:8–12 — King James Version (KJV 1900)
8 Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother’s name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem. 9 And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his father had done. 10 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged. 11 And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it. 12 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
2 Kings 24:8–12 — New Living Translation (NLT)
8 Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother was Nehushta, the daughter of Elnathan from Jerusalem. 9 Jehoiachin did what was evil in the Lord’s sight, just as his father had done.
10 During Jehoiachin’s reign, the officers of King Nebuchadnezzar of Babylon came up against Jerusalem and besieged it. 11 Nebuchadnezzar himself arrived at the city during the siege. 12 Then King Jehoiachin, along with the queen mother, his advisers, his commanders, and his officials, surrendered to the Babylonians.
In the eighth year of Nebuchadnezzar’s reign, he took Jehoiachin prisoner.
2 Kings 24:8–12 — The New King James Version (NKJV)
8 Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem. 9 And he did evil in the sight of the Lord, according to all that his father had done.
10 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged. 11 And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, as his servants were besieging it. 12 Then Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his princes, and his officers went out to the king of Babylon; and the king of Babylon, in the eighth year of his reign, took him prisoner.
2 Kings 24:8–12 — New Century Version (NCV)
8 Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he was king three months in Jerusalem. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan from Jerusalem. 9 Jehoiachin did what the Lord said was wrong, just as his father had done.
10 At that time the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem. When they reached the city, they attacked it. 11 Nebuchadnezzar himself came to the city while his officers were attacking it. 12 Jehoiachin king of Judah surrendered to the king of Babylon, along with Jehoiachin’s mother, servants, nobles, and officers. So Nebuchadnezzar made Jehoiachin a prisoner in the eighth year he was king of Babylon.
2 Kings 24:8–12 — American Standard Version (ASV)
8 Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned in Jerusalem three months: and his mother’s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem. 9 And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his father had done.
10 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged. 11 And Nebuchadnezzar king of Babylon came unto the city, while his servants were besieging it; 12 and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
2 Kings 24:8–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem; and his mother’s name was Nehushta, daughter of Elnathan of Jerusalem. 9 And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that his father had done. 10 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged. 11 And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, while his servants were besieging it. 12 And Jehoiachin king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his chamberlains; and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
2 Kings 24:8–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Jehoiakin was 18 years old when he began to rule as king. He was king for three months in Jerusalem. His mother was Nehushta, daughter of Elnathan from Jerusalem. 9 Jehoiakin did what the Lord considered evil, as his father had done.
10 At that time the officers of King Nebuchadnezzar of Babylon attacked Jerusalem. (The city was blockaded.) 11 King Nebuchadnezzar of Babylon arrived while his officers were blockading the city. 12 King Jehoiakin of Judah, his mother, officials, generals, and eunuchs surrendered to the king of Babylon. In the eighth year of his reign, the king of Babylon captured Jehoiakin.
2 Kings 24:8–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Jehoiachin was 18 years old when he became king and reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan, from Jerusalem. 9 He did what was evil in the Lord’s sight as his father had done.
10 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege. 11 Then King Nebuchadnezzar of Babylon came to the city while his servants were besieging it. 12 Jehoiachin king of Judah, along with his mother, his servants, his commanders, and his officials, surrendered to the king of Babylon.
So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.
2 Kings 24:8–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan of Jerusalem. 9 He did what was evil in the sight of the Lord, just as his father had done.
10 At that time the servants of King Nebuchadnezzar of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged. 11 King Nebuchadnezzar of Babylon came to the city, while his servants were besieging it; 12 King Jehoiachin of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself, his mother, his servants, his officers, and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign.
2 Kings 24:8–12 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. The name of his mother was Nehushta daughter of Elnathan from Jerusalem. 9 He did evil in the eyes of Yahweh according to all that his father had done.
10 At that time, the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem, and the city came under the siege. 11 Then Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city while his servants were besieging it. 12 Jehoiachin king of Judah went out to the king of Babylon, he, his mother, his servants, his commanders, and his court officials. The king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
2 Kings 24:8–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Jehoiachin was 18 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for three months. His mother’s name was Nehushta. She was the daughter of Elnathan. She was from Jerusalem.
9 Jehoiachin did what was evil in the sight of the Lord. He did just as his father Jehoiakim had done.
10 At that time the officers of Nebuchadnezzar, the king of Babylonia, marched to Jerusalem. They surrounded it and got ready to attack it. 11 Nebuchadnezzar himself came up to the city. He arrived while his officers were attacking it.
12 Jehoiachin, the king of Judah, handed himself over to him. Jehoiachin’s mother did the same thing. And so did all of his attendants, nobles and officials.
The king of Babylonia took Jehoiachin away as his prisoner. It was in the eighth year of Nebuchadnezzar’s rule.
2 Kings 24:8–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem; and his mother’s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.
9 He did evil in the sight of the Lord, according to all that his father had done.
10 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon went up to Jerusalem, and the city came under siege.
11 And Nebuchadnezzar the king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it.
12 Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he and his mother and his servants and his captains and his officials. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.