23 As for Titus, he is my partner and co-worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ. 24 Therefore show these men the proof of your love and the reason for our pride in you, so that the churches can see it.

23 Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ. 24 Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

23 If anyone asks about Titus, say that he is my partner who works with me to help you. And the brothers with him have been sent by the churches, and they bring honor to Christ. 24 So show them your love, and prove to all the churches that our boasting about you is justified.

23 If anyone inquires about Titus, he is my partner and fellow worker concerning you. Or if our brethren are inquired about, they are messengers of the churches, the glory of Christ. 24 Therefore show to them, and before the churches the proof of your love and of our boasting on your behalf.

23 Now about Titus—he is my partner who is working with me to help you. And about the other brothers—they are sent from the churches, and they bring glory to Christ. 24 So show these men the proof of your love and the reason we are proud of you. Then all the churches can see it.

23 Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward; or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ. 24 Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.

23 Whether as regards Titus, he is my companion and fellow-labourer in your behalf; or our brethren, they are deputed messengers of assemblies, Christ’s glory. 24 Shew therefore to them, before the assemblies, the proof of your love, and of our boasting about you.

23 If any questions are raised, remember that Titus is my partner and coworker to help you. The other men are representatives of the churches and bring glory to Christ. 24 So give these men a demonstration of your love. Show their congregations that we were right to be proud of you. 

23 As for Titus, he is my partner and coworker serving you; as for our brothers, they are the messengers of the churches, the glory of Christ. 24 Therefore, show them proof before the churches of your love and of our boasting about you.

23 As for Titus, he is my partner and co-worker in your service; as for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ. 24 Therefore openly before the churches, show them the proof of your love and of our reason for boasting about you.

23 If there is a question concerning Titus, he is my partner and fellow worker for you. If there is a question concerning our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ. 24 Therefore show to them the proof of your love and our boasting about you openly before the churches.

23 Titus is my helper. He and I work together among you. Our brothers are messengers from the churches. They honor Christ. 24 So show them that you really love them. Show them why we are proud of you. Then the churches can see it.

23 As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brethren, they are messengers of the churches, a glory to Christ.

24 Therefore openly before the churches, show them the proof of your love and of our reason for boasting about you.