4 For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving, 5 because it is consecrated by the word of God and prayer.

4 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: 5 For it is sanctified by the word of God and prayer.

4 Since everything God created is good, we should not reject any of it but receive it with thanks. 5 For we know it is made acceptable by the word of God and prayer.

4 For every creature of God is good, and nothing is to be refused if it is received with thanksgiving; 5 for it is sanctified by the word of God and prayer.

4 Everything God made is good, and nothing should be refused if it is accepted with thanks, 5 because it is made holy by what God has said and by prayer.

4 For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving: 5 for it is sanctified through the word of God and prayer.

4 For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, being received with thanksgiving; 5 for it is sanctified by God’s word and freely addressing him.

4 Everything God created is good. Nothing should be rejected if it is received with prayers of thanks. 5 God’s word of God and prayer set it apart as holy. 

4 For everything created by God is good, and nothing should be rejected if it is received with thanksgiving, 5 since it is sanctified by the word of God and by prayer.

4 For everything created by God is good, and nothing is to be rejected, provided it is received with thanksgiving; 5 for it is sanctified by God’s word and by prayer.

4 because everything created by God is good and nothing is to be rejected if it is received with thankfulness, 5 for it is made holy by the word of God and prayer.

4 Everything God created is good. You shouldn’t turn anything down. Instead, you should thank God for it. 5 The word of God and prayer make it holy.

4 For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude;

5 for it is sanctified by means of the word of God and prayer.

17 Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.

17 Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

17 Teach those who are rich in this world not to be proud and not to trust in their money, which is so unreliable. Their trust should be in God, who richly gives us all we need for our enjoyment.

17 Command those who are rich in this present age not to be haughty, nor to trust in uncertain riches but in the living God, who gives us richly all things to enjoy.

17 Command those who are rich with things of this world not to be proud. Tell them to hope in God, not in their uncertain riches. God richly gives us everything to enjoy.

17 Charge them that are rich in this present world, that they be not highminded, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy;

17 Enjoin on those rich in the present age not to be high-minded, nor to trust on the uncertainty of riches; but in the God who affords us all things richly for our enjoyment;

17 Tell those who have the riches of this world not to be arrogant and not to place their confidence in anything as uncertain as riches. Instead, they should place their confidence in God who richly provides us with everything to enjoy.

17 Instruct those who are rich in the present age not to be arrogant or to set their hope on the uncertainty of wealth, but on God, who richly provides us with all things to enjoy.

17 As for those who in the present age are rich, command them not to be haughty, or to set their hopes on the uncertainty of riches, but rather on God who richly provides us with everything for our enjoyment.

17 Command those who are rich in this present age not to be proud and not to put their hope in the uncertainty of riches, but in God, who provides us all things richly for enjoyment,

17 Command people who are rich in this world not to be proud. Tell them not to put their hope in riches. Wealth is so uncertain. Command those who are rich to put their hope in God. He richly provides us with everything to enjoy.

17 Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to fix their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly supplies us with all things to enjoy.