1 Chronicles 29:10–11
10 Therefore David blessed the Lord in the presence of all the assembly. And David said: z“Blessed are you, O Lord, the God of Israel our father, forever and ever. 11 aYours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all.
1 Chronicles 29:10–11 — The New International Version (NIV)
10 David praised the Lord in the presence of the whole assembly, saying,
“Praise be to you, Lord,
the God of our father Israel,
from everlasting to everlasting.
11 Yours, Lord, is the greatness and the power
and the glory and the majesty and the splendor,
for everything in heaven and earth is yours.
Yours, Lord, is the kingdom;
you are exalted as head over all.
1 Chronicles 29:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 Wherefore David blessed the Lord before all the congregation: and David said, Blessed be thou, Lord God of Israel our father, for ever and ever. 11 Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all.
1 Chronicles 29:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 Then David praised the Lord in the presence of the whole assembly:
“O Lord, the God of our ancestor Israel, may you be praised forever and ever! 11 Yours, O Lord, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty. Everything in the heavens and on earth is yours, O Lord, and this is your kingdom. We adore you as the one who is over all things.
1 Chronicles 29:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 Therefore David blessed the Lord before all the assembly; and David said:
“Blessed are You, Lord God of Israel, our Father, forever and ever.
11 Yours, O Lord, is the greatness,
The power and the glory,
The victory and the majesty;
For all that is in heaven and in earth is Yours;
Yours is the kingdom, O Lord,
And You are exalted as head over all.
1 Chronicles 29:10–11 — New Century Version (NCV)
10 David praised the Lord in front of all the people who were gathered. He said:
“We praise you, Lord,
God of our father Israel.
We praise you forever and ever.
11 Lord, you are great and powerful.
You have glory, victory, and honor.
Everything in heaven and on earth belongs to you.
The kingdom belongs to you, Lord;
you are the ruler over everything.
1 Chronicles 29:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 Wherefore David blessed Jehovah before all the assembly; and David said, Blessed be thou, O Jehovah, the God of Israel our father, for ever and ever. 11 Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all.
1 Chronicles 29:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And David blessed Jehovah in the sight of all the congregation; and David said, Blessed be thou, Jehovah, the God of our father Israel, for ever and ever. 11 Thine, Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the splendour, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is thine: thine, Jehovah, is the kingdom, and thou art exalted as Head above all;
1 Chronicles 29:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 he praised the Lord while the whole assembly watched. David said,
“May you be praised, Lord God of Israel,
our father forever and ever.
11 Greatness, power, splendor, glory, and majesty are yours, Lord,
because everything in heaven and on earth is yours.
The kingdom is yours, Lord,
and you are honored as head of all things.
1 Chronicles 29:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Then David praised the Lord in the sight of all the assembly. David said,
May You be praised, Lord God of our father Israel, from eternity to eternity. 11 Yours, Lord, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in the heavens and on earth belongs to You. Yours, Lord, is the kingdom, and You are exalted as head over all.
1 Chronicles 29:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Then David blessed the Lord in the presence of all the assembly; David said: “Blessed are you, O Lord, the God of our ancestor Israel, forever and ever. 11 Yours, O Lord, are the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all.
1 Chronicles 29:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Then David blessed Yahweh in the sight of all the assembly, and David said, “Blessed are you, O Yahweh, God of Israel, our father forever and ever! 11 To you, O Yahweh, is the greatness and the power and the splendor and the glory and the strength, for everything in the heavens and in the earth. Yours, O Yahweh, is the kingdom and exaltation over all as head!
1 Chronicles 29:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 David praised the Lord in front of the whole community. He said,
“Lord, we give you praise.
You are the God of our father Israel.
We give you praise for ever and ever.
11 Lord, you are great and powerful.
Glory, majesty and beauty belong to you.
Everything in heaven and on earth belongs to you.
Lord, the kingdom belongs to you.
You are honored as the One who rules over all.
1 Chronicles 29:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 So David blessed the Lord in the sight of all the assembly; and David said, “Blessed are You, O Lord God of Israel our father, forever and ever.
11 “Yours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, indeed everything that is in the heavens and the earth; Yours is the dominion, O Lord, and You exalt Yourself as head over all.