9 Now listen to them; but warn them solemnly and let them know what the king who will reign over them will claim as his rights.”

9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.

9 Do as they ask, but solemnly warn them about the way a king will reign over them.”

9 Now therefore, heed their voice. However, you shall solemnly forewarn them, and show them the behavior of the king who will reign over them.”

9 Now listen to the people, but warn them what the king who rules over them will do.”

9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit thou shalt protest solemnly unto them, and shalt show them the manner of the king that shall reign over them.

9 And now hearken unto their voice; only, testify solemnly unto them, and declare unto them the manner of the king that shall reign over them.

9 Listen to them now, but be sure to warn them and tell them about the rights of a king.” 

9 Listen to them, but you must solemnly warn them and tell them about the rights of the king who will rule over them.”

9 Now then, listen to their voice; only—you shall solemnly warn them, and show them the ways of the king who shall reign over them.”

9 And so then, listen to their voice. However, you must earnestly warn them; you must explain to them the custom of the king who will rule over them.”

9 “Let them have what they want. But give them a strong warning. Let them know what the king who rules over them will do.”

9 “Now then, listen to their voice; however, you shall solemnly warn them and tell them of the procedure of the king who will reign over them.”