21 Israel and the Philistines were drawing up their lines facing each other.

21 For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

21 Soon the Israelite and Philistine forces stood facing each other, army against army.

21 For Israel and the Philistines had drawn up in battle array, army against army.

21 The Israelites and Philistines were lining up their men to face each other in battle.

21 And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

21 And Israel and the Philistines put the battle in array, rank against rank.

21 Israel and the Philistines formed their battle lines facing each other.

21 Israel and the Philistines lined up in battle formation facing each other.

21 Israel and the Philistines drew up for battle, army against army.

21 Israel and the Philistines drew up in battle lines, one battle line against the other.

21 Israel and the Philistines were lining up their armies for battle. The armies were facing each other.

21 Israel and the Philistines drew up in battle array, army against army.