1 Peter 1:16–17
1 Peter 1:16–17 — The New International Version (NIV)
16 for it is written: “Be holy, because I am holy.”
17 Since you call on a Father who judges each person’s work impartially, live out your time as foreigners here in reverent fear.
1 Peter 1:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy. 17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:
1 Peter 1:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 For the Scriptures say, “You must be holy because I am holy.”
17 And remember that the heavenly Father to whom you pray has no favorites. He will judge or reward you according to what you do. So you must live in reverent fear of him during your time here as “temporary residents.”
1 Peter 1:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 because it is written, “Be holy, for I am holy.”
17 And if you call on the Father, who without partiality judges according to each one’s work, conduct yourselves throughout the time of your stay here in fear;
1 Peter 1:16–17 — New Century Version (NCV)
16 It is written in the Scriptures: “You must be holy, because I am holy.”
17 You pray to God and call him Father, and he judges each person’s work equally. So while you are here on earth, you should live with respect for God.
1 Peter 1:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 because it is written, Ye shall be holy; for I am holy. 17 And if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man’s work, pass the time of your sojourning in fear:
1 Peter 1:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 because it is written, Be ye holy, for I am holy. 17 And if ye invoke as Father him who, without regard of persons, judges according to the work of each, pass your time of sojourn in fear,
1 Peter 1:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Scripture says, “Be holy, because I am holy.” 17 So if you call God your Father, live your time as temporary residents on earth in fear. He is the God who judges all people by what they have done, and he doesn’t play favorites.
1 Peter 1:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 for it is written, Be holy, because I am holy.
17 And if you address as Father the One who judges impartially based on each one’s work, you are to conduct yourselves in fear during the time of your temporary residence.
1 Peter 1:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 for it is written, “You shall be holy, for I am holy.”
17 If you invoke as Father the one who judges all people impartially according to their deeds, live in reverent fear during the time of your exile.
1 Peter 1:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 for it is written, “You will be holy, because I am holy.” 17 And if you call on him as Father who judges impartially according to each one’s work, conduct yourselves with fear during the time of your temporary residence,
1 Peter 1:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 It is written, “Be holy, because I am holy.”
17 You call on a Father who judges each person’s work without favoring one over another. So live your lives as strangers here. Have the highest respect for God.
1 Peter 1:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 because it is written, “You shall be holy, for I am holy.”
17 If you address as Father the One who impartially judges according to each one’s work, conduct yourselves in fear during the time of your stay on earth;