1 Kings 9:12–13
12 But when Hiram came from Tyre to see the cities that Solomon had given him, they did not please him. 13 Therefore he said, “What kind of cities are these that you have given me, my brother?” So they are called the land of aCabul to this day.
1 Kings 9:12–13 — The New International Version (NIV)
12 But when Hiram went from Tyre to see the towns that Solomon had given him, he was not pleased with them. 13 “What kind of towns are these you have given me, my brother?” he asked. And he called them the Land of Kabul, a name they have to this day.
1 Kings 9:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not. 13 And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
1 Kings 9:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 But when Hiram came from Tyre to see the towns Solomon had given him, he was not at all pleased with them. 13 “What kind of towns are these, my brother?” he asked. So Hiram called that area Cabul (which means “worthless”), as it is still known today.
1 Kings 9:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 Then Hiram went from Tyre to see the cities which Solomon had given him, but they did not please him. 13 So he said, “What kind of cities are these which you have given me, my brother?” And he called them the land of Cabul, as they are to this day.
1 Kings 9:12–13 — New Century Version (NCV)
12 So Hiram traveled from Tyre to see the towns Solomon had given him, but when he saw them, he was not pleased. 13 He asked, “What good are these towns you have given me, my brother?” So he named them the Land of Cabul, and they are still called that today.
1 Kings 9:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not. 13 And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
1 Kings 9:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given him; and they did not please him. 13 And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.
1 Kings 9:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 Hiram left Tyre to see the cities Solomon gave him. However, they didn’t please him. 13 “What kind of cities have you given me, brother?” he asked. So he named it the region of Cabul [Good for Nothing]. (⸤They’re⸥ still ⸤called⸥ that today.)
1 Kings 9:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 So Hiram went out from Tyre to look over the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them. 13 So he said, “What are these towns you’ve given me, my brother?” So he called them the Land of Cabul, as they are still called today.
1 Kings 9:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 But when Hiram came from Tyre to see the cities that Solomon had given him, they did not please him. 13 Therefore he said, “What kind of cities are these that you have given me, my brother?” So they are called the land of Cabul to this day.
1 Kings 9:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 So Hiram went out from Tyre to see the cities that Solomon had given him, but they were not right in his eyes. 13 So he said, “What are these cities that you have given to me, my brother?” So they are called the land of Cabul until this day.
1 Kings 9:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 Hiram went from Tyre to see the towns Solomon had given him. But he wasn’t pleased with them. 13 “My friend,” he asked, “what have you given me? What kind of towns are these?” So he called them the Land of Cabul. And that’s what they are still called to this very day.
1 Kings 9:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 So Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they did not please him.
13 He said, “What are these cities which you have given me, my brother?” So they were called the land of Cabul to this day.