1 Kings 11:31–32
31 And he said to Jeroboam, “Take for yourself ten pieces, for thus says the Lord, the God of Israel, ‘Behold, wI am about to tear the kingdom from the hand of Solomon and will give you ten tribes 32 (but xhe shall have one tribe, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, ythe city that I have chosen out of all the tribes of Israel),
1 Kings 11:31–32 — The New International Version (NIV)
31 Then he said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘See, I am going to tear the kingdom out of Solomon’s hand and give you ten tribes. 32 But for the sake of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe.
1 Kings 11:31–32 — King James Version (KJV 1900)
31 And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee: 32 (But he shall have one tribe for my servant David’s sake, and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
1 Kings 11:31–32 — New Living Translation (NLT)
31 Then he said to Jeroboam, “Take ten of these pieces, for this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘I am about to tear the kingdom from the hand of Solomon, and I will give ten of the tribes to you! 32 But I will leave him one tribe for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel.
1 Kings 11:31–32 — The New King James Version (NKJV)
31 And he said to Jeroboam, “Take for yourself ten pieces, for thus says the Lord, the God of Israel: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and will give ten tribes to you 32 (but he shall have one tribe for the sake of My servant David, and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel),
1 Kings 11:31–32 — New Century Version (NCV)
31 Then he said to Jeroboam, “Take ten pieces of this coat for yourself. The Lord, the God of Israel, says: ‘I will tear the kingdom away from Solomon and give you ten tribes. 32 But I will allow him to control one tribe. I will do this for the sake of my servant David and for Jerusalem, the city I have chosen from all the tribes of Israel.
1 Kings 11:31–32 — American Standard Version (ASV)
31 And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee 32 (but he shall have one tribe, for my servant David’s sake and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel);
1 Kings 11:31–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 and said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah the God of Israel: Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee; 32 but one tribe shall he have for my servant David’s sake, and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:
1 Kings 11:31–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 He told Jeroboam, “Take 10 pieces because this is what the Lord God of Israel says: I am going to tear the kingdom out of Solomon’s hands and give ten tribes to you. 32 He will have one tribe ⸤left⸥ because of my servant David and Jerusalem, the city I have chosen from all the tribes of Israel.
1 Kings 11:31–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 and said to Jeroboam, “Take 10 pieces for yourself, for this is what the Lord God of Israel says: ‘I am about to tear the kingdom out of Solomon’s hand. I will give you 10 tribes, 32 but one tribe will remain his because of my servant David and because of Jerusalem, the city I chose out of all the tribes of Israel.
1 Kings 11:31–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 He then said to Jeroboam: Take for yourself ten pieces; for thus says the Lord, the God of Israel, “See, I am about to tear the kingdom from the hand of Solomon, and will give you ten tribes. 32 One tribe will remain his, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, the city that I have chosen out of all the tribes of Israel.
1 Kings 11:31–32 — The Lexham English Bible (LEB)
31 Then he said to Jeroboam, “Take for yourself ten pieces, for thus says Yahweh, the God of Israel: ‘Behold, I am about to tear the kingdom from the hand of Solomon, and I will give to you ten tribes, 32 but one tribe shall be for him, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen from all the tribes of Israel;
1 Kings 11:31–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 Then he said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself. The Lord is the God of Israel. He says, ‘I am going to tear the kingdom out of Solomon’s hand. I will give you ten of its tribes. 32 Solomon will have one of its tribes. I will let him keep it because of my servant David and because of Jerusalem. I have chosen that city out of all of the cities in the tribes of Israel.
1 Kings 11:31–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 He said to Jeroboam, “Take for yourself ten pieces; for thus says the Lord, the God of Israel, ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and give you ten tribes
32 (but he will have one tribe, for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen from all the tribes of Israel),