1 Corinthians 6:11–12
11 And ysuch were some of you. But zyou were washed, ayou were sanctified, byou were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
12 c“All things are lawful for me,” but not all things are helpful. “All things are lawful for me,” but I will not be dominated by anything.
1 Corinthians 6:11–12 — The New International Version (NIV)
11 And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
12 “I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but I will not be mastered by anything.
1 Corinthians 6:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
12 All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
1 Corinthians 6:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 Some of you were once like that. But you were cleansed; you were made holy; you were made right with God by calling on the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
12 You say, “I am allowed to do anything”—but not everything is good for you. And even though “I am allowed to do anything,” I must not become a slave to anything.
1 Corinthians 6:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 And such were some of you. But you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God.
12 All things are lawful for me, but all things are not helpful. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
1 Corinthians 6:11–12 — New Century Version (NCV)
11 In the past, some of you were like that, but you were washed clean. You were made holy, and you were made right with God in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.
12 “I am allowed to do all things,” but not all things are good for me to do. “I am allowed to do all things,” but I will not let anything make me its slave.
1 Corinthians 6:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.
12 All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
1 Corinthians 6:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And these things were some of you; but ye have been washed, but ye have been sanctified, but ye have been justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
12 All things are lawful to me, but all things do not profit; all things are lawful to me, but I will not be brought under the power of any.
1 Corinthians 6:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 That’s what some of you were! But you have been washed and made holy, and you have received God’s approval in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.
12 Someone may say, “I’m allowed to do anything,” but not everything is helpful. I’m allowed to do anything, but I won’t allow anything to gain control over my life.
1 Corinthians 6:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 And some of you used to be like this. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
12 “Everything is permissible for me,” but not everything is helpful. “Everything is permissible for me,” but I will not be brought under the control of anything.
1 Corinthians 6:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 And this is what some of you used to be. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.
12 “All things are lawful for me,” but not all things are beneficial. “All things are lawful for me,” but I will not be dominated by anything.
1 Corinthians 6:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 And some of you were these things, but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God.
12 All things are permitted for me, but not all things are profitable. All things are permitted for me, but I will not be controlled by anything.
1 Corinthians 6:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Some of you used to do those things. But your sins were washed away. You were made holy. You were made right with God. All of that was done in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
12 Some of you say, “Everything is permitted for me.” But not everything is good for me. Again some of you say, “Everything is permitted for me.” But I will not be controlled by anything.
1 Corinthians 6:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 Such were some of you; but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.
12 All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but I will not be mastered by anything.