8 Young and old alike, teacher as well as student, cast lots for their duties.

8 And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

8 The musicians were appointed to their term of service by means of sacred lots, without regard to whether they were young or old, teacher or student.

8 And they cast lots for their duty, the small as well as the great, the teacher with the student.

8 Everyone threw lots to choose the time his family was to serve at the Temple. The young and the old, the teacher and the student, had to throw lots.

8 And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

8 And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.

8 They drew lots for their assignment of duties, the youngest as well as the oldest, the skilled ⸤musicians⸥ along with the students. 

8 They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.

8 And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.

8 And they cast lots for responsibilities on the principle of small and great alike, teacher with student.

8 Young and old alike cast lots for their duties. That was true for students as well as teachers.

8 They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.