Psalm 116:1–117:1
Psalm 116:1–117:1 — The New International Version (NIV)
19 in the courts of the house of the Lord—
in your midst, Jerusalem.
Praise the Lord.
1 Praise the Lord, all you nations;
extol him, all you peoples.
2 For great is his love toward us,
and the faithfulness of the Lord endures forever.
Praise the Lord.
1 Give thanks to the Lord, for he is good;
his love endures forever.
Psalm 116:1–117:1 — English Standard Version (ESV)
19 in the courts of the house of the Lord,
in your midst, O Jerusalem.
Praise the Lord!
1 Praise the Lord, all nations!
Extol him, all peoples!
2 For great is his steadfast love toward us,
and the faithfulness of the Lord endures forever.
Praise the Lord!
1 Oh give thanks to the Lord, for he is good;
for his steadfast love endures forever!
Psalm 116:1–117:1 — King James Version (KJV 1900)
19 In the courts of the Lord’s house,
In the midst of thee, O Jerusalem.
Praise ye the Lord.
1 O praise the Lord, all ye nations:
Praise him, all ye people.
2 For his merciful kindness is great toward us:
And the truth of the Lord endureth for ever.
Praise ye the Lord.
1 O give thanks unto the Lord; for he is good:
Because his mercy endureth for ever.
Psalm 116:1–117:1 — New Living Translation (NLT)
19 in the house of the Lord
in the heart of Jerusalem.
Praise the Lord!
1 Praise the Lord, all you nations.
Praise him, all you people of the earth.
2 For his unfailing love for us is powerful;
the Lord’s faithfulness endures forever.
Praise the Lord!
1 Give thanks to the Lord, for he is good!
His faithful love endures forever.
Psalm 116:1–117:1 — The New King James Version (NKJV)
19 In the courts of the Lord’s house,
In the midst of you, O Jerusalem.
Praise the Lord!
1 Praise the Lord, all you Gentiles! Laud Him, all you peoples!
2 For His merciful kindness is great toward us,
And the truth of the Lord endures forever.
Praise the Lord!
1 Oh, give thanks to the Lord, for He is good!
For His mercy endures forever.
Psalm 116:1–117:1 — New Century Version (NCV)
19 in the Temple courtyards
in Jerusalem.
Praise the Lord!
1 All you nations, praise the Lord.
All you people, praise him
2 because the Lord loves us very much,
and his truth is everlasting.
Praise the Lord!
1 Thank the Lord because he is good.
His love continues forever.
Psalm 116:1–117:1 — American Standard Version (ASV)
19 In the courts of Jehovah’s house,
In the midst of thee, O Jerusalem.
Praise ye Jehovah.
1 O praise Jehovah, all ye nations;
Laud him, all ye peoples.
2 For his lovingkindness is great toward us;
And the truth of Jehovah endureth for ever.
Praise ye Jehovah.
1 Oh give thanks unto Jehovah; for he is good;
For his lovingkindness endureth for ever.
Psalm 116:1–117:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 In the courts of Jehovah’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!
1 Praise Jehovah, all ye nations; laud him, all ye peoples; 2 For his loving-kindness is great toward us, and the truth of Jehovah endureth for ever. Hallelujah!
1 Give ye thanks unto Jehovah; for he is good; for his loving-kindness endureth for ever.
Psalm 116:1–117:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 in the courtyards of the Lord’s house,
in the middle of Jerusalem.
Hallelujah!
1 Praise the Lord, all you nations!
Praise him, all you people of the world!
2 His mercy toward us is powerful.
The Lord’s faithfulness endures forever.
Hallelujah!
1 Give thanks to the Lord because he is good,
because his mercy endures forever.
Psalm 116:1–117:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 in the courts of the Lord’s house—
within you, Jerusalem.
Hallelujah!
1 Praise the Lord, all nations!
Glorify Him, all peoples!
2 For His faithful love to us is great;
the Lord’s faithfulness endures forever.
Hallelujah!
1 Give thanks to the Lord, for He is good;
His faithful love endures forever.
Psalm 116:1–117:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 in the courts of the house of the Lord,
in your midst, O Jerusalem.
Praise the Lord!
1 Praise the Lord, all you nations!
Extol him, all you peoples!
2 For great is his steadfast love toward us,
and the faithfulness of the Lord endures forever.
Praise the Lord!
1 O give thanks to the Lord, for he is good;
his steadfast love endures forever!
Psalm 116:1–117:1 — The Lexham English Bible (LEB)
19 in the courts of the house of Yahweh,
in the midst of you, O Jerusalem.
Praise Yah!
1 Praise Yahweh, all you nations;
extol him, all you peoples.
2 For his loyal love is mighty on our behalf,
and the faithfulness of Yahweh is forever.
Praise Yah!
1 Give thanks to Yahweh for he is good,
for his loyal love is forever.
Psalm 116:1–117:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 I will keep my promise in the courtyards of the Lord’s temple.
I will keep my promise in Jerusalem itself.
Praise the Lord.
1 All you nations, praise the Lord.
All you people on earth, praise him.
2 Great is his love for us.
The Lord is faithful forever.
Praise the Lord.
1 Give thanks to the Lord, because he is good.
His faithful love continues forever.
Psalm 116:1–117:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 In the courts of the Lord’s house,
In the midst of you, O Jerusalem.
Praise the Lord!
1 Praise the Lord, all nations;
Laud Him, all peoples!
2 For His lovingkindness is great toward us,
And the truth of the Lord is everlasting.
Praise the Lord!
1 Give thanks to the Lord, for He is good;
For His lovingkindness is everlasting.