13 Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,

13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

13 Suddenly, the angel was joined by a vast host of others—the armies of heaven—praising God and saying,

13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:

13 Then a very large group of angels from heaven joined the first angel, praising God and saying:

13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,

13 Suddenly, a large army of angels appeared with the angel. They were praising God by saying, 

13 Suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel, praising God and saying:

13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,

13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God and saying,

13 Suddenly a large group of angels from heaven also appeared. They were praising God. They said,

13 And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,