11 The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse; so they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri the Danite.) 12 They put him in custody until the will of the Lord should be made clear to them.

11 and the Israelite woman’s son blasphemed the Name, and cursed. Then they brought him to Moses. His mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. 12 And they put him in custody, till the will of the Lord should be clear to them.

11 And the Israelitish woman’s son blasphemed the name of the Lord, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:) 12 And they put him in ward, that the mind of the Lord might be shewed them.

11 During the fight, this son of an Israelite woman blasphemed the Name of the Lord with a curse. So the man was brought to Moses for judgment. His mother was Shelomith, the daughter of Dibri of the tribe of Dan. 12 They kept the man in custody until the Lord’s will in the matter should become clear to them.

11 And the Israelite woman’s son blasphemed the name of the Lord and cursed; and so they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.) 12 Then they put him in custody, that the mind of the Lord might be shown to them.

11 The son of the Israelite woman began cursing and speaking against the Lord, so the people took him to Moses. (The mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri from the family of Dan.) 12 The people held him as a prisoner while they waited for the Lord’s command to be made clear to them.

11 and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses. And his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. 12 And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.

11 and the Israelitish woman’s son blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. And his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. 12 And they confined him, that they might decide at the mouth of Jehovah.

11 The Israelite woman’s son began cursing the Lord’s name and treating it with contempt. So they brought him to Moses.12 They kept him in custody until the Lord told them what to do. 

11 Her son cursed and blasphemed the Name, and they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith, a daughter of Dibri of the tribe of Dan. ) 12 They put him in custody until the Lord’s decision could be made clear to them.

11 The Israelite woman’s son blasphemed the Name in a curse. And they brought him to Moses—now his mother’s name was Shelomith, daughter of Dibri, of the tribe of Dan— 12 and they put him in custody, until the decision of the Lord should be made clear to them.

11 Then the Israelite woman’s son blasphemed the name, and he cursed, so they brought him to Moses—and the name of his mother was Shelomith the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. 12 Then they put him in custody so that the matter might be made clear to them in accordance with the mouth of Yahweh.

11 The son of the Israelite woman spoke evil things against the Lord by using a curse. So the people brought him to Moses. The name of the man’s mother was Shelomith. She was the daughter of Dibri. Dibri was from the tribe of Dan. 12 The people kept her son under guard until they could find out what the Lord wanted them to do.

11 The son of the Israelite woman blasphemed the Name and cursed. So they brought him to Moses. (Now his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

12 They put him in custody so that the command of the Lord might be made clear to them.