28 If there is no interpreter, the speaker should keep quiet in the church and speak to himself and to God.

28 But if there is no one to interpret, let each of them keep silent in church and speak to himself and to God.

28 But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

28 But if no one is present who can interpret, they must be silent in your church meeting and speak in tongues to God privately.

28 But if there is no interpreter, let him keep silent in church, and let him speak to himself and to God.

28 But if there is no interpreter, then those who speak in a different language should be quiet in the church meeting. They should speak only to themselves and to God.

28 but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.

28 but if there be no interpreter, let him be silent in the assembly, and let him speak to himself and to God.

28 But if an interpreter isn’t present, those people should remain silent in church. They should only speak to themselves and to God. 

28 But if there is no interpreter, that person should keep silent in the church and speak to himself and to God.

28 But if there is no one to interpret, let them be silent in church and speak to themselves and to God.

28 But if there is no interpreter, he must be silent in the church, but let him speak to himself and to God.

28 If there is no one to explain, the speakers should keep quiet in the church. They can speak to themselves and to God.

28 but if there is no interpreter, he must keep silent in the church; and let him speak to himself and to God.