Revelation 20–22
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
SATAN BOUND
20Then I saw an angel coming down from heaven holding the key to the abyssc and a great chaind in his hand. 2He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan,Ee and boundf him for a thousand years. 3He threw him into the abyss, closed it, and put a seal on itg so that he would no longer deceive the nationsh until the thousand years were completed. After that, he must be released for a short time.
THE SAINTS REIGN WITH CHRIST
4Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge.i I also saw the souls of thosej who had been beheaded because of their testimony about Jesusk and because of the word of God, who had not worshiped the beast or his image, and who had not accepted the mark on their foreheads or their hands.l They came to lifem and reigned with Christ for a thousand years.n 5The rest of the dead did not come to life until the thousand years were completed.
This is the first resurrection. 6Blessedo and holy is the one who shares in the first resurrection! The second deathp has no powerA over them, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years.q
SATANIC REBELLION CRUSHED
7When the thousand years are completed, Satan will be released from his prison 8and will go out to deceive the nationsr at the four corners of the earth,s Gog and Magog, to gather them for battle.t Their number is like the sand of the sea.u 9They came up across the breadth of the earth and surrounded the encampment of the saints, the beloved city.v Then fire came down from heavenB and consumed them.w 10The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet are,x and they will be tormented day and night forever and ever.y
THE GREAT WHITE THRONE JUDGMENT
11Then I saw a great white throne and one seated on it. Earth and heaven fled from his presence, and no place was found for them.z 12I also saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened.aa Another book was opened, which is the book of life,ab and the dead were judged according to their worksac by what was written in the books. 13Then the sea gave up the dead that were in it, and death and Hadesad gave up the dead that were in them; each one was judged according to their works. 14Death and Hades were thrown into the lake of fire.ae This is the second death, the lake of fire. 15And anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
THE NEW CREATION
21Then I saw a new heaven and a new earth;af for the first heaven and the first earth had passed away,ag and the sea was no more.ah 2I also saw the holy city,ai the new Jerusalem, coming down out of heaven from God,aj prepared like a bride adorned for her husband.ak
3Then I heard a loud voiceal from the throne:Cam Look, God’s dwellingD is with humanity, and he will live with them. They will be his peoples,Ean and God himself will be with them and will be their God.F 4He will wipe away every tear from their eyes.ao Death will be no more;ap grief, crying, and pain will be no more,aq because the previous thingsG have passed away.ar
5Then the one seated on the throne said, “Look, I am making everything new.” He also said, “Write, because these wordsH are faithful and true.”as 6Then he said to me, “It is done!at I am the Alpha and the Omega,au the beginning and the end.av I will freely give to the thirstyaw from the spring of the water of life.ax 7The one who conquersay will inherit these things, and I will be his God, and he will be my son.az 8But the cowards, faithless,A detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liarsba—their share will be in the lake that burns with fire and sulfur,a which is the second death.”b
THE NEW JERUSALEM
9Then one of the seven angels, who had held the seven bowls filled with the seven last plagues,c came and spoke with me: “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.” 10He then carried me away in the SpiritBd to a great, high mountaine and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God, 11arrayed with God’s glory.f Her radiance was like a precious jewel, like a jasper stone, clear as crystal. 12The city had a massive high wall, with twelve gates. Twelve angels were at the gates; the names of the twelve tribes of Israel’s sons were inscribed on the gates. 13There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.g 14The city wall had twelve foundations, and the twelve names of the twelve apostles of the Lamb were on the foundations.
15The one who spoke with me had a golden measuring rodh to measure the city, its gates, and its wall.i 16The city is laid out in a square; its length and width are the same. He measured the city with the rod at 12,000 stadia.C Its length, width, and height are equal. 17Then he measured its wall, 144 cubits according to human measurement, which the angel used. 18The building material of its wall was jasper, and the city was pure gold clear as glass. 19The foundations of the city wall were adorned with every kind of jewel:j the first foundation is jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald, 20the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. 21The twelve gates are twelve pearls; each individual gate was made of a single pearl. The main streetD of the city was pure gold, transparent as glass.
22I did not see a temple in it, because the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple. 23The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God illuminates it, and its lamp is the Lamb.k 24The nations will walk by its light,l and the kings of the earth will bring their glory into it.Em 25Its gates will never close by day because it will never be night there.n 26They will bring the glory and honor of the nations into it.Fo 27Nothing unclean will ever enter it,p nor anyone who does what is detestable or false, but only those written in the Lamb’s book of life.q
THE SOURCE OF LIFE
22Then he showed me the riverG of the water of life,r clear as crystal,s flowing from the throne of God and of the Lambt 2down the middle of the city’s main street. The tree of life was on each side of the river, bearing twelve kinds of fruit, producing its fruit every month.u The leaves of the tree are for healing the nations,v 3and there will no longer be any curse.w The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will worship him. 4They will see his face,x and his name will be on their foreheads.y 5Night will be no more;z people will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will give them light,aa and they will reign forever and ever.
THE TIME IS NEAR
6Then he said to me, “These words are faithfulA and true.ab The Lord, the God of the spirits of the prophets,B has sent his angel to show his servants what must soon take place.”ac
7“Look, I am coming soon!ad Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”ae
8I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown them to me. 9But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you, your brothers the prophets, and those who keep the words of this book. Worship God!”af
10Then he said to me, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.ag 11Let the unrighteous go on in unrighteousness; let the filthy still be filthy; let the righteous go on in righteousness; let the holy still be holy.”ah
12“Look, I am coming soon, and my reward is with meai to repay each person according to his work.aj 13I am the Alpha and the Omega,ak the first and the last,al the beginning and the end.am
14“Blessedan are those who wash their robes,C so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates. 15Outside are the dogs,a the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.b
16“I, Jesus, have sent my angel to attest these things to you for the churches. I am the rootc and descendant of David,d the bright morning star.”e
17Both the Spirit and the bride say, “Come!” Let anyone who hears, say, “Come!” Let the one who is thirsty come. Let the one who desires take the water of life freely.f
18I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues that are written in this book. 19And if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share of the tree of life and the holy city, which are written about in this book.g
20He who testifies about these thingsh says, “Yes, I am coming soon.”
Amen! Come, Lord Jesus!i
Footnotes
- EOther add who deceives the whole world
- AOr authority
- BOther add from God
- COther read from heaven
- DOr tent, or tabernacle
- EOther read people
- FOther omit and will be their God
- GOr the first things
- HOther add of God
- AOther add the sinful,
- BOr in spirit
- CA stadion () about 600 feet; 12, 000 stadia 1, 400 miles.
- DOr The public square
- EOther read will bring to him the nations’ glory and honor
- FOther add in order that they might go in
- GOther read pure river
- AOr trustworthy
- BOther read God of the holy prophets
- COther read who keep his commands
- DOther add Christ
- EOther read with all the saints
- FOther omit Amen.
Cross references
- cPs 140:10; Lk 8:31; Rm 10:7; Rv 9:1,11; 11:7; 17:8
- dPs 107:10; 149:8; Jr 39:7; Ezk 7:23
- eRv 12:9
- fIs 24:22
- gDn 6:17; Mt 27:66
- hRv 12:9
- iDn 7:22; Mt 19:28; 1Co 6:2–3; Rv 3:21; 6:9
- jRv 6:9
- kRv 1:2,9; 12:11,17; 19:10
- lRv 7:3; 9:4; 13:12–16; 14:1; 22:4
- mIs 25:6–8; Mt 9:18; 26:29; Lk 13:29; Rv 2:8; 13:14
- n2Tm 2:12
- oRv 1:3; 14:13; 16:15; 19:9; 22:7,14
- pRv 2:11; 20:14; 21:8
- qRv 1:6; 5:10
- rGn 3:13; 2Co 11:3; 1Tm 2:14; 2Jn 7; Rv 12:9; 18:23; 19:20
- sIs 11:12; Ezk 7:2; Rv 7:1
- tEzk 38–39
- uGn 32:12; Is 10:22; Jr 33:22; Hs 1:10
- vEzk 38:16; Jl 3:2,11–12; Zch 14:2
- w2Kg 1:10,12; Ezk 38:22; 39:6; Lk 9:54
- xRv 19:20
- yMt 25:41
- zIs 51:6; Mt 24:35; 2Pt 3:10; Rv 18:21
- aaDn 7:10
- abIs 4:3; 34:16; Dn 12:1; Rv 3:5; 13:8; 17:8; 20:15; 21:27
- acPs 62:12; Jr 17:10; Rm 2:6; 1Pt 1:17
- adRv 1:18; 6:8
- aeIs 25:7–8; 1Co 15:26
- afIs 65:17; 66:22; 2Pt 3:13
- agLk 21:33; 1Co 7:31; 2Pt 3:10
- ahIs 57:20; Rv 13:1,6–7
- aiNeh 11:1; Is 48:2; 52:1; Dn 9:24; Mt 4:5; 27:53; Rv 11:2; 22:19
- ajGl 4:26; Php 3:20; Heb 11:10; 12:22; 13:14; Rv 3:12
- akIs 61:10; Rv 19:7
- alDt 5:22; Ezk 9:1; Mt 27:46,50; Jn 11:43; Rv 1:10; 11:12; 16:1
- amMt 19:28
- anLv 26:11–12; Jr 7:23; 30:22; 31:33; Ezk 37:27; Hs 2:23; Zch 8:8
- aoIs 25:8; 30:19; 35:10; 51:11; 65:19; Rv 7:16–17
- apHs 13:14; 1Co 15:54
- aqIs 60:20
- arIs 42:9; 2Co 5:17
- asRv 3:14; 19:11; 22:6
- atRv 16:17
- auRv 1:8; 22:13
- avIs 44:6; 48:12
- awPs 42:1–2; Is 41:17; 44:3; 55:1; Jn 4:14; 7:37
- axPs 36:9; Jr 2:13; Jn 4:14
- ayRv 2:7
- az2Sm 7:14
- baRm 1:28–32; 1Co 6:9–10; Rv 22:15
- aRv 19:20
- bRv 20:6
- cRv 16:1
- dRv 1:10; 4:2; 17:3
- eEzk 40:2
- fIs 60:1–2
- gEzk 48:30–34
- hRv 11:1
- iEzk 40:3
- jEx 28:15–21; Is 54:11
- kIs 24:23; 30:26; 60:19–20; Zch 14:6–7; Rv 22:5
- lIs 42:6; 49:6; 60:3,5
- mIs 49:7,23; 60:10
- nNeh 7:3
- oIs 60:11
- pIs 35:8; 52:1
- qRv 3:5; 13:8; 17:8; 20:12,15
- rJr 2:13; 17:13; Jn 4:10
- sRv 4:6
- tPs 46:4; Ezk 47:1–2; Jl 3:18; Zch 14:8
- uGn 2:9; 3:22,24; Pr 13:12
- vIs 19:22; 57:19; 61:1; Jr 51:8–9; Zch 8:22–23; Mal 4:2; Mt 4:24; Jn 4:47; Ac 28:8
- wGn 3:14–19; Zch 14:11
- xEx 33:20,23; Ps 17:15; Mt 5:8; 1Jn 3:2
- yRv 7:3; 9:4; 13:16; 14:1,9; 17:5; 20:4
- zZch 14:7; Rv 21:25
- aaPs 56:13; 118:27; Is 60:19; 1Jn 1:5
- abRv 3:14; 19:11; 21:5
- acDn 2:28–29,45; Rv 1:1
- adRv 3:11
- aeRv 1:3; 14:13; 19:9; 20:6; 22:14
- afRv 19:10
- agIs 8:16; Dn 8:26; 9:24; 12:4; Rv 1:3; 10:4
- ahEzk 3:27; Dn 12:10
- aiIs 40:10; 62:11
- ajPs 62:12; Is 59:18; Jr 17:10; 25:14; Rm 2:6
- akRv 1:8
- alRv 1:17
- amRv 21:6
- anRv 1:3; 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7
- aPs 22:16,20; Mt 15:26–27; Php 3:2
- bRm 1:28–32; 1Co 6:9–10; Rv 21:8
- cRv 5:5
- dIs 11:1,10; Rm 1:3
- eNm 24:17; Rv 2:28
- fIs 55:1; Jn 4:10
- gDt 4:2; 12:32
- hRv 1:2
- i1Co 16:22
Copyright 2017 Holman Bible Publishers