Loading…

A Biblia Sagrada, Contendo o Velho e o Novo Testamento: Edição Revista e Corrigida is unavailable, but you can change that!

Traduzida por João Ferreira de Almeida a partir dos originais disponíveis no século XVII, a Revista e Corrigida adota uma linguagem clássica, praticamente erudita. Uma das primeiras versões da tradução original de Almeida que passaram por uma correção substancial.

E chegavam-se a elle todos os publicanos e peccadores para o ouvir. E os phariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe peccadores, e come com elles. E elle lhes propoz esta parabola, dizendo: Que homem d’entre vós, tendo cem ovelnas, e perdendo uma d’ellas, não deixa no deserto as noventa e nove, e não vae após a perdida até que venha a achal-a? E, achando-a, a põe sobre seus hombros, gostoso; E, chegando a casa, convoca os amigos e visinhos, dizendo-lhes: Alegraevos...
Luke 15:1–10