Zechariah 8:7–8
Zechariah 8:7–8 — The New International Version (NIV)
7 This is what the Lord Almighty says: “I will save my people from the countries of the east and the west. 8 I will bring them back to live in Jerusalem; they will be my people, and I will be faithful and righteous to them as their God.”
Zechariah 8:7–8 — King James Version (KJV 1900)
7 Thus saith the Lord of hosts;
Behold, I will save my people from the east country,
And from the west country;
8 And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem:
And they shall be my people, and I will be their God,
In truth and in righteousness.
Zechariah 8:7–8 — New Living Translation (NLT)
7 “This is what the Lord of Heaven’s Armies says: You can be sure that I will rescue my people from the east and from the west. 8 I will bring them home again to live safely in Jerusalem. They will be my people, and I will be faithful and just toward them as their God.
Zechariah 8:7–8 — The New King James Version (NKJV)
7 “Thus says the Lord of hosts:
‘Behold, I will save My people from the land of the east
And from the land of the west;
8 I will bring them back,
And they shall dwell in the midst of Jerusalem.
They shall be My people
And I will be their God,
In truth and righteousness.’
Zechariah 8:7–8 — New Century Version (NCV)
7 This is what the Lord All-Powerful says: “I will save my people from countries in the east and west. 8 I will bring them back, and they will live in Jerusalem. They will be my people, and I will be their good and loyal God.”
Zechariah 8:7–8 — American Standard Version (ASV)
7 Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country; 8 and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Zechariah 8:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country and from the west country; 8 and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Zechariah 8:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 This is what the Lord of Armies says:
I am going to save my people
from the land where the sun rises
and from the land where the sun sets.
8 I will bring them back, and they will live in Jerusalem.
They will be my people, and I will be their God, who is faithful and just.
Zechariah 8:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 The Lord of Hosts says this: “I will save My people from the land of the east and the land of the west. 8 I will bring them back to live in Jerusalem. They will be My people, and I will be their faithful and righteous God.”
Zechariah 8:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Thus says the Lord of hosts: I will save my people from the east country and from the west country; 8 and I will bring them to live in Jerusalem. They shall be my people and I will be their God, in faithfulness and in righteousness.
Zechariah 8:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Thus says Yahweh of hosts: ‘Look! I am going to save my people from the land of the east, and from the land of the west, 8 and I will bring them and they will dwell in the midst of Jerusalem. They will be my people and I will be their God in faithfulness and in righteousness.’
Zechariah 8:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 He continued, “I will save my people. I will gather them from the countries of the east and the west. 8 I will bring them back to live in Jerusalem. They will be my people. I will be their faithful God. I will keep my promises to them.”
Zechariah 8:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 “Thus says the Lord of hosts, ‘Behold, I am going to save My people from the land of the east and from the land of the west;
8 and I will bring them back and they will live in the midst of Jerusalem; and they shall be My people, and I will be their God in truth and righteousness.’