Zechariah 9:9
Zechariah 9:9 — The New International Version (NIV)
9 Rejoice greatly, Daughter Zion!
Shout, Daughter Jerusalem!
See, your king comes to you,
righteous and victorious,
lowly and riding on a donkey,
on a colt, the foal of a donkey.
Zechariah 9:9 — King James Version (KJV 1900)
9 Rejoice greatly, O daughter of Zion;
Shout, O daughter of Jerusalem:
Behold, thy King cometh unto thee:
He is just, and having salvation;
Lowly, and riding upon an ass,
And upon a colt the foal of an ass.
Zechariah 9:9 — New Living Translation (NLT)
9 Rejoice, O people of Zion!
Shout in triumph, O people of Jerusalem!
Look, your king is coming to you.
He is righteous and victorious,
yet he is humble, riding on a donkey—
riding on a donkey’s colt.
Zechariah 9:9 — The New King James Version (NKJV)
9 “Rejoice greatly, O daughter of Zion!
Shout, O daughter of Jerusalem!
Behold, your King is coming to you;
He is just and having salvation,
Lowly and riding on a donkey,
A colt, the foal of a donkey.
Zechariah 9:9 — New Century Version (NCV)
9 Rejoice greatly, people of Jerusalem!
Shout for joy, people of Jerusalem!
Your king is coming to you.
He does what is right, and he saves.
He is gentle and riding on a donkey,
on the colt of a donkey.
Zechariah 9:9 — American Standard Version (ASV)
9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy king cometh unto thee; he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.
Zechariah 9:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 Rejoice greatly, daughter of Zion; shout, daughter of Jerusalem! Behold, thy King cometh to thee: he is just, and having salvation; lowly and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.
Zechariah 9:9 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Rejoice with all your heart, people of Zion!
Shout in triumph, people of Jerusalem!
Look! Your King is coming to you:
He is righteous and victorious.
He is humble and rides on a donkey,
on a colt, a young pack animal.
Zechariah 9:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Rejoice greatly, Daughter Zion!
Shout in triumph, Daughter Jerusalem!
Look, your King is coming to you;
He is righteous and victorious,
humble and riding on a donkey,
on a colt, the foal of a donkey.
Zechariah 9:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Rejoice greatly, O daughter Zion!
Shout aloud, O daughter Jerusalem!
Lo, your king comes to you;
triumphant and victorious is he,
humble and riding on a donkey,
on a colt, the foal of a donkey.
Zechariah 9:9 — The Lexham English Bible (LEB)
9 Rejoice greatly, O daughter of Zion!
Shout aloud, O daughter of Jerusalem!
Look! Your king comes to you;
he is righteous and victorious,
humble and riding on a donkey,
and on a male donkey, the foal of a female donkey!
Zechariah 9:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 “City of Zion, be full of joy!
People of Jerusalem, shout!
See, your king comes to you.
He always does what is right.
He has the power to save.
He is gentle and riding on a donkey.
He is sitting on a donkey’s colt.
Zechariah 9:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 Rejoice greatly, O daughter of Zion!
Shout in triumph, O daughter of Jerusalem!
Behold, your king is coming to you;
He is just and endowed with salvation,
Humble, and mounted on a donkey,
Even on a colt, the foal of a donkey.