Song of Solomon 2:5
Song of Solomon 2:5 — The New International Version (NIV)
5 Strengthen me with raisins,
refresh me with apples,
for I am faint with love.
Song of Solomon 2:5 — King James Version (KJV 1900)
5 Stay me with flagons, comfort me with apples:
For I am sick of love.
Song of Solomon 2:5 — New Living Translation (NLT)
5 Strengthen me with raisin cakes,
refresh me with apples,
for I am weak with love.
Song of Solomon 2:5 — The New King James Version (NKJV)
5 Sustain me with cakes of raisins,
Refresh me with apples,
For I am lovesick.
Song of Solomon 2:5 — New Century Version (NCV)
5 Strengthen me with raisins,
and refresh me with apples,
because I am weak with love.
Song of Solomon 2:5 — American Standard Version (ASV)
5 Stay ye me with raisins, refresh me with apples;
For I am sick from love.
Song of Solomon 2:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Sustain ye me with raisin-cakes, Refresh me with apples; For I am sick of love.
Song of Solomon 2:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Strengthen me with raisins
and refresh me with apples
because I am weak from love.
Song of Solomon 2:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Sustain me with raisins;
refresh me with apricots,
for I am lovesick.
Song of Solomon 2:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Sustain me with raisins,
refresh me with apples;
for I am faint with love.
Song of Solomon 2:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Sustain me with the raisins,
refresh me with the apples,
for I am lovesick.
Song of Solomon 2:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Give me some raisins to make me strong.
Give me some apples to make me feel like new again.
Our love has made me weak.
Song of Solomon 2:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 “Sustain me with raisin cakes,
Refresh me with apples,
Because I am lovesick.