Psalm 68:25–27
25 uthe singers in front, vthe musicians last,
between them wvirgins playing tambourines:
26 x“Bless God in the great congregation,
the Lord, O you5 who are of yIsrael’s fountain!”
27 There is zBenjamin, the least of them, in the lead,
the princes of Judah in their throng,
the princes of aZebulun, the princes of Naphtali.
Psalm 68:25–27 — The New International Version (NIV)
25 In front are the singers, after them the musicians;
with them are the young women playing the timbrels.
26 Praise God in the great congregation;
praise the Lord in the assembly of Israel.
27 There is the little tribe of Benjamin, leading them,
there the great throng of Judah’s princes,
and there the princes of Zebulun and of Naphtali.
Psalm 68:25–27 — King James Version (KJV 1900)
25 The singers went before, the players on instruments followed after;
Among them were the damsels playing with timbrels.
26 Bless ye God in the congregations,
Even the Lord, from the fountain of Israel.
27 There is little Benjamin with their ruler,
The princes of Judah and their council,
The princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
Psalm 68:25–27 — New Living Translation (NLT)
25 Singers are in front, musicians behind;
between them are young women playing tambourines.
26 Praise God, all you people of Israel;
praise the Lord, the source of Israel’s life.
27 Look, the little tribe of Benjamin leads the way.
Then comes a great throng of rulers from Judah
and all the rulers of Zebulun and Naphtali.
Psalm 68:25–27 — The New King James Version (NKJV)
25 The singers went before, the players on instruments followed after;
Among them were the maidens playing timbrels.
26 Bless God in the congregations,
The Lord, from the fountain of Israel.
27 There is little Benjamin, their leader,
The princes of Judah and their company,
The princes of Zebulun and the princes of Naphtali.
Psalm 68:25–27 — New Century Version (NCV)
25 The singers are in front and the instruments are behind.
In the middle are the girls with the tambourines.
26 Praise God in the meeting place;
praise the Lord in the gathering of Israel.
27 There is the smallest tribe, Benjamin, leading them.
And there are the leaders of Judah with their group.
There also are the leaders of Zebulun and of Naphtali.
Psalm 68:25–27 — American Standard Version (ASV)
25 The singers went before, the minstrels followed after,
In the midst of the damsels playing with timbrels.
26 Bless ye God in the congregations,
Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.
27 There is little Benjamin their ruler,
The princes of Judah and their council,
The princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
Psalm 68:25–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 The singers went before, the players on stringed instruments after, in the midst of maidens playing on tabrets. 26 In the congregations bless ye God, the Lord, —ye from the fountain of Israel. 27 There is little Benjamin, their ruler; the princes of Judah, their company; the princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
Psalm 68:25–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 The singers are in front.
The musicians are behind them.
The young women beating tambourines are between them.
26 Thank God, the Lord, the source of Israel, with the choirs.
27 Benjamin, the youngest, is leading them,
⸤next⸥ the leaders of Judah with their noisy crowds,
⸤then⸥ the leaders of Zebulun,
⸤then⸥ the leaders of Naphtali.
Psalm 68:25–27 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 Singers lead the way,
with musicians following;
among them are young women
playing tambourines.
26 Praise God in the assemblies;
praise the Lord from the fountain of Israel.
27 There is Benjamin, the youngest, leading them,
the rulers of Judah in their assembly,
the rulers of Zebulun, the rulers of Naphtali.
Psalm 68:25–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 the singers in front, the musicians last,
between them girls playing tambourines:
26 “Bless God in the great congregation,
the Lord, O you who are of Israel’s fountain!”
27 There is Benjamin, the least of them, in the lead,
the princes of Judah in a body,
the princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
Psalm 68:25–27 — The Lexham English Bible (LEB)
25 Singers went up front, those playing stringed instruments last,
between them young women playing tambourines.
26 Bless God in the assemblies,
Yahweh from the fountain of Israel.
27 There is little Benjamin ruling them,
with the princes of Judah in their throng,
the princes of Zebulun and the princes of Naphtali.
Psalm 68:25–27 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 The singers are walking in front.
Next come those who play the music.
Young women playing tambourines are with them.
26 The leaders sing, “Praise God among all those who worship him.
Praise the Lord in the community of Israel.”
27 The little tribe of Benjamin leads the worshipers.
Next comes the great crowd of Judah’s princes.
Then come the princes of Zebulun and the princes of Naphtali.
Psalm 68:25–27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 The singers went on, the musicians after them,
In the midst of the maidens beating tambourines.
26 Bless God in the congregations,
Even the Lord, you who are of the fountain of Israel.
27 There is Benjamin, the youngest, ruling them,
The princes of Judah in their throng,
The princes of Zebulun, the princes of Naphtali.