8 Every morning I will put to silence

all the wicked in the land;

I will cut off every evildoer

from the city of the Lord.

8 I will early destroy all the wicked of the land;

That I may cut off all wicked doers from the city of the Lord.

8 My daily task will be to ferret out the wicked

and free the city of the Lord from their grip.

8 Early I will destroy all the wicked of the land,

That I may cut off all the evildoers from the city of the Lord.

8 Every morning I will destroy the wicked in the land.

I will rid the Lord’s city of people who do evil.

8 Morning by morning will I destroy all the wicked of the land;

To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah.

8 Every morning will I destroy all the wicked of the land: to cut off all workers of iniquity from the city of Jehovah.

8 Every morning I will destroy all the wicked people in the land 

to rid the Lord’s city of all troublemakers. 

8 Every morning I will destroy

all the wicked of the land,

eliminating all evildoers from the Lord’s city.

8 Morning by morning I will destroy

all the wicked in the land,

cutting off all evildoers

from the city of the Lord.

8 Each morning,

I will destroy all the wicked of the land,

cutting off from the city of Yahweh all evildoers.

8 Every morning I will get rid of

all the sinful people in the land.

I will remove from the city of the Lord

everyone who does what is evil.

8 Every morning I will destroy all the wicked of the land,

So as to cut off from the city of the Lord all those who do iniquity.