21 A servant pampered from youth

will turn out to be insolent.

21 He that delicately bringeth up his servant from a child

Shall have him become his son at the length.

21 A servant pampered from childhood

will become a rebel.

21 He who pampers his servant from childhood

Will have him as a son in the end.

21 If you spoil your servants when they are young,

they will bring you grief later on.

21 He that delicately bringeth up his servant from a child

Shall have him become a son at the last.

21 He that delicately bringeth up his servant from a child, shall in the end have him as a son.

21 Pamper a slave from childhood, 

and later he will be ungrateful. 

21 A slave pampered from his youth

will become arrogant later on.

21 A slave pampered from childhood

will come to a bad end.

21 He who pampers his servant from childhood,

arrogance will be his end.

21 If you spoil your servant while he is young,

he will bring you sorrow later on.

21 He who pampers his slave from childhood

Will in the end find him to be a son.