26 Their malice may be concealed by deception,

but their wickedness will be exposed in the assembly.

26 Whose hatred is covered by deceit,

His wickedness shall be shewed before the whole congregation.

26 While their hatred may be concealed by trickery,

their wrongdoing will be exposed in public.

26 Though his hatred is covered by deceit,

His wickedness will be revealed before the assembly.

26 Lies can hide hate,

but the evil will be plain to everyone.

26 Though his hatred cover itself with guile,

His wickedness shall be openly showed before the assembly.

26 Though his hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.

26 His hatred is deceitfully hidden, 

but his wickedness will be revealed to the community. 

26 Though his hatred is concealed by deception,

his evil will be revealed in the assembly.

26 though hatred is covered with guile,

the enemy’s wickedness will be exposed in the assembly.

26 Though hatred is covered with guile,

its evil will be exposed in the assembly.

26 Hatred can be hidden by lies.

But what is evil will be shown to everyone.

26 Though his hatred covers itself with guile,

His wickedness will be revealed before the assembly.