33 They went down alive into the realm of the dead, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community. 34 At their cries, all the Israelites around them fled, shouting, “The earth is going to swallow us too!”

35 And fire came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering the incense.

33 They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation. 34 And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also. 35 And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

33 So they went down alive into the grave, along with all their belongings. The earth closed over them, and they all vanished from among the people of Israel. 34 All the people around them fled when they heard their screams. “The earth will swallow us, too!” they cried. 35 Then fire blazed forth from the Lord and burned up the 250 men who were offering incense.

33 So they and all those with them went down alive into the pit; the earth closed over them, and they perished from among the assembly. 34 Then all Israel who were around them fled at their cry, for they said, “Lest the earth swallow us up also!”

35 And a fire came out from the Lord and consumed the two hundred and fifty men who were offering incense.

33 They were buried alive, going to the place of the dead, and everything they owned went with them. Then the earth covered them. They died and were gone from the community. 34 The people of Israel around them heard their screams and ran away, saying, “The earth will swallow us, too!”

35 Then a fire came down from the Lord and destroyed the two hundred fifty men who had presented the incense.

33 So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly. 34 And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up. 35 And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

33 And they went down, they and all that they had, alive into Sheol, and the earth covered them; and they perished from among the congregation. 34 And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, Lest the earth swallow us up!

35 And there came out a fire from Jehovah, and consumed the two hundred and fifty men that had presented incense.

33 They went down alive to their graves with everything that belonged to them. The ground covered them, and so they disappeared from the assembly. 34 All the Israelites around them ran away when they heard their screams. They thought the ground would swallow them, too. 

35 Fire came from the Lord and consumed the 250 men who were offering incense.

33 They went down alive into Sheol with all that belonged to them. The earth closed over them, and they vanished from the assembly. 34 At their cries, all the people of Israel who were around them fled because they thought, “The earth may swallow us too!” 35 Fire also came out from the Lord and consumed the 250 men who were presenting the incense.

33 So they with all that belonged to them went down alive into Sheol; the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly. 34 All Israel around them fled at their outcry, for they said, “The earth will swallow us too!” 35 And fire came out from the Lord and consumed the two hundred fifty men offering the incense.

33 They went down alive to Sheol, they and all that belonged to them, and the land covered over them, and they perished from the midst of the assembly. 34 All Israel who were around them fled at their cry, because they said, “Lest the land swallow us up!” 35 And fire went out from Yahweh, and it consumed the two hundred and fifty men presenting the incense.

33 They went down into the grave alive. Everything they owned went down with them. The ground closed over them. They died. And so they disappeared from the community.

34 All of the people of Israel who were around them heard their cries. They ran away from them. They shouted, “The ground is going to swallow us up too!”

35 Then the Lord sent down fire. It burned up the 250 men who were offering the incense.

33 So they and all that belonged to them went down alive to Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.

34 All Israel who were around them fled at their outcry, for they said, “The earth may swallow us up!”

35 Fire also came forth from the Lord and consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.