Loading…

Numbers 13:3–16

So Moses sent them from hthe wilderness of Paran, according to the command of the Lord, all of them men who were heads of the people of Israel. And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur; from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori; ifrom the tribe of Judah, jCaleb the son of Jephunneh; from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph; from the tribe of Ephraim, kHoshea the son of Nun; from the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu; 10 from the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi; 11 from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi the son of Susi; 12 from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli; 13 from the tribe of Asher, Sethur the son of Michael; 14 from the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi; 15 from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. 16 These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called kHoshea the son of Nun Joshua.

Read more Explain verse



Numbers 13:3–16 — The New International Version (NIV)

So at the Lord’s command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites. These are their names:

from the tribe of Reuben, Shammua son of Zakkur;

from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;

from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

from the tribe of Issachar, Igal son of Joseph;

from the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun;

from the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu;

10 from the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi;

11 from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi;

12 from the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;

13 from the tribe of Asher, Sethur son of Michael;

14 from the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vophsi;

15 from the tribe of Gad, Geuel son of Maki.

16 These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.)

Numbers 13:3–16 — King James Version (KJV 1900)

And Moses by the commandment of the Lord sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel. And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori. Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph. Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun. Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. 10 Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi. 11 Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi. 12 Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli. 13 Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. 14 Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi. 15 Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. 16 These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

Numbers 13:3–16 — New Living Translation (NLT)

So Moses did as the Lord commanded him. He sent out twelve men, all tribal leaders of Israel, from their camp in the wilderness of Paran. These were the tribes and the names of their leaders:

Reuben

Shammua son of Zaccur

Simeon

Shaphat son of Hori

Judah

Caleb son of Jephunneh

Issachar

Igal son of Joseph

Ephraim

Hoshea son of Nun

Benjamin

Palti son of Raphu

10 Zebulun

Gaddiel son of Sodi

11 Manasseh son of Joseph

Gaddi son of Susi

12 Dan

Ammiel son of Gemalli

13 Asher

Sethur son of Michael

14 Naphtali

Nahbi son of Vophsi

15 Gad

Geuel son of Maki

16 These are the names of the men Moses sent out to explore the land. (Moses called Hoshea son of Nun by the name Joshua.)

Numbers 13:3–16 — The New King James Version (NKJV)

So Moses sent them from the Wilderness of Paran according to the command of the Lord, all of them men who were heads of the children of Israel. Now these were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur; from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori; from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh; from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph; from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun; from the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu; 10 from the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi; 11 from the tribe of Joseph, that is, from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi; 12 from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli; 13 from the tribe of Asher, Sethur the son of Michael; 14 from the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi; 15 from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.

16 These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.

Numbers 13:3–16 — New Century Version (NCV)

So Moses obeyed the Lord’s command and sent the Israelite leaders out from the Desert of Paran. These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur; from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori; from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh; from the tribe of Issachar, Igal son of Joseph; from the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun; from the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu; 10 from the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi; 11 from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi; 12 from the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli; 13 from the tribe of Asher, Sethur son of Michael; 14 from the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vophsi; 15 from the tribe of Gad, Geuel son of Maki.

16 These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the new name Joshua.)

Numbers 13:3–16 — American Standard Version (ASV)

And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel. And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori. Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph. Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun. Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. 10 Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi. 11 Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi. 12 Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli. 13 Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. 14 Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi. 15 Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. 16 These are the names of the men that Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

Numbers 13:3–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And Moses sent them from the wilderness of Paran: according to the commandment of Jehovah, all of them heads of the children of Israel. And these are their names: for the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur; for the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori; for the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh; for the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph; for the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun; for the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu; 10 for the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi; 11 for the tribe of Joseph, for the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi; 12 for the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli; 13 for the tribe of Asher, Sethur the son of Michael; 14 for the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi; 15 for the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. 16 These are the names of the men whom Moses sent to search out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua.

Numbers 13:3–16 — GOD’S WORD Translation (GW)

So at the Lord’s command, Moses sent these men from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites. 

These are their names: 

Shammua, son of Zaccur, from the tribe of Reuben; 

Shaphat, son of Hori, from the tribe of Simeon; 

Caleb, son of Jephunneh, from the tribe of Judah; 

Igal, son of Joseph, from the tribe of Issachar; 

Hoshea, son of Nun, from the tribe of Ephraim; 

Palti, son of Raphu, from the tribe of Benjamin; 

10 Gaddiel, son of Sodi, from the tribe of Zebulun; 

11 Gaddi, son of Susi, from the tribe of Joseph (that is, the tribe of Manasseh); 

12 Ammiel, son of Gemalli, from the tribe of Dan; 

13 Sethur, son of Michael, from the tribe of Asher; 

14 Nahbi, son of Vophsi, from the tribe of Naphtali; 

15 Geuel, son of Machi, from the tribe of Gad. 

16 These are the names of the men Moses sent to explore the land. But Moses gave Hoshea, son of Nun, the name Joshua. 

Numbers 13:3–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Moses sent them from the Wilderness of Paran at the Lord’s command. All the men were leaders in Israel. These were their names:

Shammua son of Zaccur from the tribe of Reuben;

Shaphat son of Hori from the tribe of Simeon;

Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;

Igal son of Joseph from the tribe of Issachar;

Hoshea son of Nun from the tribe of Ephraim;

Palti son of Raphu from the tribe of Benjamin;

10 Gaddiel son of Sodi from the tribe of Zebulun;

11 Gaddi son of Susi from the tribe of Manasseh (from the tribe of Joseph);

12 Ammiel son of Gemalli from the tribe of Dan;

13 Sethur son of Michael from the tribe of Asher;

14 Nahbi son of Vophsi from the tribe of Naphtali;

15 Geuel son of Machi from the tribe of Gad.

16 These were the names of the men Moses sent to scout out the land, and Moses renamed Hoshea son of Nun, Joshua.

Numbers 13:3–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)

So Moses sent them from the wilderness of Paran, according to the command of the Lord, all of them leading men among the Israelites. These were their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur; from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori; from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh; from the tribe of Issachar, Igal son of Joseph; from the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun; from the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu; 10 from the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi; 11 from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi son of Susi; 12 from the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli; 13 from the tribe of Asher, Sethur son of Michael; 14 from the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vophsi; 15 from the tribe of Gad, Geuel son of Machi. 16 These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.

Numbers 13:3–16 — The Lexham English Bible (LEB)

So Moses sent them from the desert of Paran on the command of Yahweh; all of the men were leaders of the Israelites. And these are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur; from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori; from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh; from the tribe of Issachar, Igal son of Joseph; from the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun; from the tribe of Benjamin, Palti son of Raphu; 10 from the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi; 11 from the tribe of Joseph, from the tribe of Manasseh, Gaddi son of Susi; 12 from the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli; 13 from the tribe of Asher, Sethur son of Michael; 14 from the tribe of Naphtali, Nahbi son of Vophsi; 15 from the tribe of Gad, Geuel son of Maki. 16 These are the names of the men whom Moses sent to explore the land. And Moses called Hoshea son of Nun Joshua.

Numbers 13:3–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

So Moses sent them out from the Desert of Paran. He sent them as the Lord had commanded. All of them were leaders of the people of Israel.

Here are their names.

There was Shammua from the tribe of Reuben. Shammua was the son of Zaccur.

There was Shaphat from the tribe of Simeon. Shaphat was the son of Hori.

There was Caleb from the tribe of Judah. Caleb was the son of Jephunneh.

There was Igal from the tribe of Issachar. Igal was the son of Joseph.

There was Hoshea from the tribe of Ephraim. Hoshea was the son of Nun.

There was Palti from the tribe of Benjamin. Palti was the son of Raphu.

10 There was Gaddiel from the tribe of Zebulun. Gaddiel was the son of Sodi.

11 There was Gaddi from the tribe of Manasseh. Gaddi was the son of Susi. Manasseh was a tribe of Joseph.

12 There was Ammiel from the tribe of Dan. Ammiel was the son of Gemalli.

13 There was Sethur from the tribe of Asher. Sethur was the son of Michael.

14 There was Nahbi from the tribe of Naphtali. Nahbi was the son of Vophsi.

15 There was Geuel from the tribe of Gad. Geuel was the son of Maki.

16 Those are the men Moses sent to check out the land. He gave the name Joshua to Hoshea, the son of Nun.

Numbers 13:3–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

So Moses sent them from the wilderness of Paran at the command of the Lord, all of them men who were heads of the sons of Israel.

These then were their names: from the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;

from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori;

from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;

from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph;

from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun;

from the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu;

10 from the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi;

11 from the tribe of Joseph, from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi;

12 from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli;

13 from the tribe of Asher, Sethur the son of Michael;

14 from the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi;

15 from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.

16 These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.


A service of Logos Bible Software