Nahum 3:18
Nahum 3:18 — The New International Version (NIV)
18 King of Assyria, your shepherds slumber;
your nobles lie down to rest.
Your people are scattered on the mountains
with no one to gather them.
Nahum 3:18 — King James Version (KJV 1900)
18 Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust:
Thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.
Nahum 3:18 — New Living Translation (NLT)
18 Your shepherds are asleep, O Assyrian king;
your princes lie dead in the dust.
Your people are scattered across the mountains
with no one to gather them together.
Nahum 3:18 — The New King James Version (NKJV)
18 Your shepherds slumber, O king of Assyria;
Your nobles rest in the dust.
Your people are scattered on the mountains,
And no one gathers them.
Nahum 3:18 — New Century Version (NCV)
18 King of Assyria, your rulers are asleep;
your important men lie down to rest.
Your people have been scattered on the mountains,
and there is no one to bring them back.
Nahum 3:18 — American Standard Version (ASV)
18 Thy shepherds slumber, O king of Assyria; thy nobles are at rest; thy people are scattered upon the mountains, and there is none to gather them.
Nahum 3:18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 Thy shepherds slumber, O king of Assyria; thy nobles lie still; thy people are scattered upon the mountains, and no man gathereth them.
Nahum 3:18 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Your shepherds, king of Assyria, have fallen into a deep sleep.
Your best fighting men are at rest.
Your people are scattered on the mountains,
and there is no one to gather them.
Nahum 3:18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 King of Assyria, your shepherds slumber;
your officers sleep.
Your people are scattered across the mountains
with no one to gather them together.
Nahum 3:18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Your shepherds are asleep,
O king of Assyria;
your nobles slumber.
Your people are scattered on the mountains
with no one to gather them.
Nahum 3:18 — The Lexham English Bible (LEB)
18 Your shepherds are sleeping, O king of Assyria!
Your nobles slumber.
Your people are scattered on the mountains;
no one can gather them.
Nahum 3:18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 King of Assyria, your leaders are asleep.
Your nobles lie down to rest.
Your people are scattered on the mountains.
No one is left to gather them together.
Nahum 3:18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 Your shepherds are sleeping, O king of Assyria;
Your nobles are lying down.
Your people are scattered on the mountains
And there is no one to regather them.