Acts 1:9–10
Acts 1:9–10 — The New International Version (NIV)
9 After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.
10 They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
Acts 1:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 And when he had said these things, as they were looking on, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight. 10 And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes,
Acts 1:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. 10 And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
Acts 1:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 Now when He had spoken these things, while they watched, He was taken up, and a cloud received Him out of their sight. 10 And while they looked steadfastly toward heaven as He went up, behold, two men stood by them in white apparel,
Acts 1:9–10 — New Century Version (NCV)
9 After he said this, as they were watching, he was lifted up, and a cloud hid him from their sight. 10 As he was going, they were looking into the sky. Suddenly, two men wearing white clothes stood beside them.
Acts 1:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. 10 And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold two men stood by them in white apparel;
Acts 1:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And having said these things he was taken up, they beholding him, and a cloud received him out of their sight. 10 And as they were gazing into heaven, as he was going, behold, also two men stood by them in white clothing,
Acts 1:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 After he had said this, he was taken to heaven. A cloud hid him so that they could no longer see him.
10 They were staring into the sky as he departed. Suddenly, two men in white clothes stood near them.
Acts 1:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 After He had said this, He was taken up as they were watching, and a cloud took Him out of their sight. 10 While He was going, they were gazing into heaven, and suddenly two men in white clothes stood by them.
Acts 1:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 When he had said this, as they were watching, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight. 10 While he was going and they were gazing up toward heaven, suddenly two men in white robes stood by them.
Acts 1:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 And after he had said these things, while they were watching, he was taken up, and a cloud received him from their sight. 10 And as they were staring into the sky while he was departing, behold, two men in white clothing stood by them
Acts 1:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 After Jesus said this, he was taken up to heaven. They watched until a cloud hid him from their sight.
10 While he was going up, they kept on looking at the sky. Suddenly two men dressed in white clothing stood beside them.
Acts 1:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight.
10 And as they were gazing intently into the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them.