2 At harvest time he sent a servant to the tenants to collect from them some of the fruit of the vineyard.

2 And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

2 At the time of the grape harvest, he sent one of his servants to collect his share of the crop.

2 Now at vintage-time he sent a servant to the vinedressers, that he might receive some of the fruit of the vineyard from the vinedressers.

2 When it was time for the grapes to be picked, he sent a servant to the farmers to get his share of the grapes.

2 And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.

2 And he sent a bondman to the husbandmen at the season, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

2 “At the right time he sent a servant to the workers to collect from them a share of the grapes from the vineyard.

2 At harvest time he sent a slave to the farmers to collect some of the fruit of the vineyard from the farmers.

2 When the season came, he sent a slave to the tenants to collect from them his share of the produce of the vineyard.

2 And he sent a slave to the tenant farmers at the proper time, so that he could collect some of the fruit of the vineyard from the tenant farmers.

2 “At harvest time he sent a servant to the renters. He told the servant to collect from them some of the fruit of the vineyard.

2 “At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, in order to receive some of the produce of the vineyard from the vine-growers.