Matthew 19:23–25
23 And Jesus said to his disciples, “Truly, I say to you, tonly with difficulty will a rich person enter the kingdom of heaven. 24 uAgain I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter vthe kingdom of God.” 25 When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?”
Matthew 19:23–25 — The New International Version (NIV)
23 Then Jesus said to his disciples, “Truly I tell you, it is hard for someone who is rich to enter the kingdom of heaven. 24 Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”
25 When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
Matthew 19:23–25 — King James Version (KJV 1900)
23 Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven. 24 And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. 25 When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Matthew 19:23–25 — New Living Translation (NLT)
23 Then Jesus said to his disciples, “I tell you the truth, it is very hard for a rich person to enter the Kingdom of Heaven. 24 I’ll say it again—it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!”
25 The disciples were astounded. “Then who in the world can be saved?” they asked.
Matthew 19:23–25 — The New King James Version (NKJV)
23 Then Jesus said to His disciples, “Assuredly, I say to you that it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven. 24 And again I say to you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
25 When His disciples heard it, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?”
Matthew 19:23–25 — New Century Version (NCV)
23 Then Jesus said to his followers, “I tell you the truth, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven. 24 Yes, I tell you that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”
25 When Jesus’ followers heard this, they were very surprised and asked, “Then who can be saved?”
Matthew 19:23–25 — American Standard Version (ASV)
23 And Jesus said unto his disciples, Verily I say unto you, It is hard for a rich man to enter into the kingdom of heaven. 24 And again I say unto you, It is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God. 25 And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?
Matthew 19:23–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And Jesus said to his disciples, Verily I say unto you, A rich man shall with difficulty enter into the kingdom of the heavens; 24 and again I say unto you, It is easier for a camel to enter a needle’s eye than a rich man into the kingdom of God. 25 And when the disciples heard it they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?
Matthew 19:23–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 Jesus said to his disciples, “I can guarantee this truth: It will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven. 24 I can guarantee again that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter God’s kingdom.”
25 He amazed his disciples more than ever when they heard this. “Then who can be saved?” they asked.
Matthew 19:23–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 Then Jesus said to His disciples, “I assure you: It will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven! 24 Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”
25 When the disciples heard this, they were utterly astonished and asked, “Then who can be saved?”
Matthew 19:23–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 Then Jesus said to his disciples, “Truly I tell you, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven. 24 Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.” 25 When the disciples heard this, they were greatly astounded and said, “Then who can be saved?”
Matthew 19:23–25 — The Lexham English Bible (LEB)
23 And Jesus said to his disciples, “Truly I say to you that with difficulty a rich person will enter into the kingdom of heaven! 24 And again I say to you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than a rich person into the kingdom of God.” 25 So when the disciples heard this, they were extremely amazed, saying, “Then who can be saved?”
Matthew 19:23–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 Then Jesus said to his disciples, “What I’m about to tell you is true. It is hard for rich people to enter the kingdom of heaven. 24 Again I tell you, it is hard for a camel to go through the eye of a needle. But it is even harder for the rich to enter God’s kingdom.”
25 When the disciples heard this, they were really amazed. They asked, “Then who can be saved?”
Matthew 19:23–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 And Jesus said to His disciples, “Truly I say to you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
24 “Again I say to you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.”
25 When the disciples heard this, they were very astonished and said, “Then who can be saved?”