35 And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding country. People brought all their sick to him

35 And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

35 When the people recognized Jesus, the news of his arrival spread quickly throughout the whole area, and soon people were bringing all their sick to be healed.

35 And when the men of that place recognized Him, they sent out into all that surrounding region, brought to Him all who were sick,

35 When the people there recognized Jesus, they told people all around there that Jesus had come, and they brought all their sick to him.

35 And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick;

35 And when the men of that place recognised him, they sent to that whole country around, and they brought to him all that were ill,

35 The men there recognized Jesus and sent messengers all around the countryside. The people brought him everyone who was sick.

35 When the men of that place recognized Him, they alerted the whole vicinity and brought to Him all who were sick.

35 After the people of that place recognized him, they sent word throughout the region and brought all who were sick to him,

35 And when the men of that place recognized him, they sent word into that whole surrounding region, and they brought to him all those who were sick.

35 The men who lived there recognized Jesus. So they sent a message all over the nearby countryside. People brought all their sick to Jesus.

35 And when the men of that place recognized Him, they sent word into all that surrounding district and brought to Him all who were sick;