Mark 14:70
Mark 14:70 — The New International Version (NIV)
70 Again he denied it.
After a little while, those standing near said to Peter, “Surely you are one of them, for you are a Galilean.”
Mark 14:70 — King James Version (KJV 1900)
70 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
Mark 14:70 — New Living Translation (NLT)
70 But Peter denied it again.
A little later some of the other bystanders confronted Peter and said, “You must be one of them, because you are a Galilean.”
Mark 14:70 — The New King James Version (NKJV)
70 But he denied it again.
And a little later those who stood by said to Peter again, “Surely you are one of them; for you are a Galilean, and your speech shows it.”
Mark 14:70 — New Century Version (NCV)
70 Again Peter said that it was not true.
A short time later, some people were standing near Peter saying, “Surely you are one of those who followed Jesus, because you are from Galilee, too.”
Mark 14:70 — American Standard Version (ASV)
70 But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, Of a truth thou art one of them; for thou art a Galilaean.
Mark 14:70 — 1890 Darby Bible (DARBY)
70 And he again denied. And again, after a little, those that stood by said to Peter, Truly thou art one of them, for also thou art a Galilean.
Mark 14:70 — GOD’S WORD Translation (GW)
70 Peter again denied it.
After a little while the men standing there said to Peter again, “It’s obvious you’re one of them. You’re a Galilean!”
Mark 14:70 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
70 But again he denied it. After a little while those standing there said to Peter again, “You certainly are one of them, since you’re also a Galilean!”
Mark 14:70 — The New Revised Standard Version (NRSV)
70 But again he denied it. Then after a little while the bystanders again said to Peter, “Certainly you are one of them; for you are a Galilean.”
Mark 14:70 — The Lexham English Bible (LEB)
70 But he denied it again. And after a little while, again the bystanders began to say to Peter, “You really are one of them, because you also are a Galilean, and your accent shows it!”
Mark 14:70 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
70 Again he said he was not.
After a little while, those standing nearby said to Peter, “You must be one of them. You are from Galilee.”
Mark 14:70 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
70 But again he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, “Surely you are one of them, for you are a Galilean too.”