Luke 22:37
Luke 22:37 — The New International Version (NIV)
37 It is written: ‘And he was numbered with the transgressors’; and I tell you that this must be fulfilled in me. Yes, what is written about me is reaching its fulfillment.”
Luke 22:37 — King James Version (KJV 1900)
37 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
Luke 22:37 — New Living Translation (NLT)
37 For the time has come for this prophecy about me to be fulfilled: ‘He was counted among the rebels.’ Yes, everything written about me by the prophets will come true.”
Luke 22:37 — The New King James Version (NKJV)
37 For I say to you that this which is written must still be accomplished in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For the things concerning Me have an end.”
Luke 22:37 — New Century Version (NCV)
37 The Scripture says, ‘He was treated like a criminal,’ and I tell you this scripture must have its full meaning. It was written about me, and it is happening now.”
Luke 22:37 — American Standard Version (ASV)
37 For I say unto you, that this which is written must be fulfilled in me, And he was reckoned with transgressors: for that which concerneth me hath fulfilment.
Luke 22:37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 for I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned with the lawless: for also the things concerning me have an end.
Luke 22:37 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 I can guarantee that the Scripture passage which says, ‘He was counted with criminals,’ must find its fulfillment in me. Indeed, whatever is written about me will come true.”
Luke 22:37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 For I tell you, what is written must be fulfilled in Me: And He was counted among the outlaws. Yes, what is written about Me is coming to its fulfillment.”
Luke 22:37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 For I tell you, this scripture must be fulfilled in me, ‘And he was counted among the lawless’; and indeed what is written about me is being fulfilled.”
Luke 22:37 — The Lexham English Bible (LEB)
37 For I tell you that this that is written must be fulfilled in me: ‘And he was counted with the criminals.’ For indeed, what is written about me is being fulfilled.”
Luke 22:37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 It is written, ‘He was counted among those who had committed crimes.’ I tell you that what is written about me must come true. Yes, it is already coming true.”
Luke 22:37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 “For I tell you that this which is written must be fulfilled in Me, ‘And He was numbered with transgressors’; for that which refers to Me has its fulfillment.”