Luke 1:58–61
58 And her neighbors and relatives heard that the Lord shad shown great mercy to her, and they rejoiced with her. 59 And ton the eighth day they came to circumcise the child. And they would have called him Zechariah after his father, 60 but his mother answered, “No; uhe shall be called John.” 61 And they said to her, “None of your relatives is called by this name.”
Luke 1:58–61 — The New International Version (NIV)
58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they shared her joy.
59 On the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him after his father Zechariah, 60 but his mother spoke up and said, “No! He is to be called John.”
61 They said to her, “There is no one among your relatives who has that name.”
Luke 1:58–61 — King James Version (KJV 1900)
58 And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her. 59 And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father. 60 And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. 61 And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Luke 1:58–61 — New Living Translation (NLT)
58 And when her neighbors and relatives heard that the Lord had been very merciful to her, everyone rejoiced with her.
59 When the baby was eight days old, they all came for the circumcision ceremony. They wanted to name him Zechariah, after his father. 60 But Elizabeth said, “No! His name is John!”
61 “What?” they exclaimed. “There is no one in all your family by that name.”
Luke 1:58–61 — The New King James Version (NKJV)
58 When her neighbors and relatives heard how the Lord had shown great mercy to her, they rejoiced with her.
59 So it was, on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him by the name of his father, Zacharias. 60 His mother answered and said, “No; he shall be called John.”
61 But they said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”
Luke 1:58–61 — New Century Version (NCV)
58 Her neighbors and relatives heard how good the Lord was to her, and they rejoiced with her.
59 When the baby was eight days old, they came to circumcise him. They wanted to name him Zechariah because this was his father’s name, 60 but his mother said, “No! He will be named John.”
61 The people said to Elizabeth, “But no one in your family has this name.”
Luke 1:58–61 — American Standard Version (ASV)
58 And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her. 59 And it came to pass on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father. 60 And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. 61 And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Luke 1:58–61 — 1890 Darby Bible (DARBY)
58 And her neighbours and kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy with her, and they rejoiced with her. 59 And it came to pass on the eighth day they came to circumcise the child, and they called it after the name of his father, Zacharias. 60 And his mother answering said, No; but he shall be called John. 61 And they said to her, There is no one among thy kinsfolk who is called by this name.
Luke 1:58–61 — GOD’S WORD Translation (GW)
58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had been very kind to her, and they shared her joy.
59 When the child was eight days old, they went ⸤to the temple⸥ to circumcise him. They were going to name him Zechariah after his father. 60 But his mother spoke up, “Absolutely not! His name will be John.”
61 Their friends said to her, “But you don’t have any relatives with that name.”
Luke 1:58–61 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
58 Then her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her His great mercy, and they rejoiced with her.
59 When they came to circumcise the child on the eighth day, they were going to name him Zechariah, after his father. 60 But his mother responded, “No! He will be called John.”
61 Then they said to her, “None of your relatives has that name.”
Luke 1:58–61 — The New Revised Standard Version (NRSV)
58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy to her, and they rejoiced with her.
59 On the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him Zechariah after his father. 60 But his mother said, “No; he is to be called John.” 61 They said to her, “None of your relatives has this name.”
Luke 1:58–61 — The Lexham English Bible (LEB)
58 And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy to her, and they rejoiced with her. 59 And it happened that on the eighth day they came to circumcise the child, and they were wanting to name him after his father Zechariah. 60 And his mother answered and said, “No, but he will be named John.” 61 And they said to her, “There is no one of your relatives who is called by this name.”
Luke 1:58–61 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had been very kind to her. They shared her joy.
59 On the eighth day, they came to have the child circumcised. They were going to name him Zechariah, like his father. 60 But his mother spoke up. “No!” she said. “He must be called John.”
61 They said to her, “No one among your relatives has that name.”
Luke 1:58–61 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
58 Her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her.
59 And it happened that on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to call him Zacharias, after his father.
60 But his mother answered and said, “No indeed; but he shall be called John.”
61 And they said to her, “There is no one among your relatives who is called by that name.”