25 Do no regular work, but present a food offering to the Lord.’ ”

25 Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the Lord.

25 You must do no ordinary work on that day. Instead, you are to present special gifts to the Lord.”

25 You shall do no customary work on it; and you shall offer an offering made by fire to the Lord.’ ”

25 Do not do any work, and bring an offering made by fire to the Lord.’ ”

25 Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.

25 No manner of servile work shall ye do; and ye shall present an offering by fire to Jehovah.

25 Don’t do any regular work. Bring a sacrifice by fire to the Lord.” 

25 You must not do any daily work, but you must present a fire offering to the Lord.”

25 You shall not work at your occupations; and you shall present the Lord’s offering by fire.

25 You must not do any regular work, and you shall present an offering made by fire to Yahweh.’ ”

25 Do not do any regular work on that day. Instead, bring an offering that is made to me with fire.’ ”

25 ‘You shall not do any laborious work, but you shall present an offering by fire to the Lord.’ ”