Leviticus 13:11
11 it is a chronic leprous disease in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. fHe shall not shut him up, for he is unclean.
Leviticus 13:11 — The New International Version (NIV)
11 it is a chronic skin disease and the priest shall pronounce them unclean. He is not to isolate them, because they are already unclean.
Leviticus 13:11 — King James Version (KJV 1900)
11 It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
Leviticus 13:11 — New Living Translation (NLT)
11 it is a chronic skin disease, and the priest must pronounce the person ceremonially unclean. In such cases the person need not be quarantined, for it is obvious that the skin is defiled by the disease.
Leviticus 13:11 — The New King James Version (NKJV)
11 it is an old leprosy on the skin of his body. The priest shall pronounce him unclean, and shall not isolate him, for he is unclean.
Leviticus 13:11 — New Century Version (NCV)
11 it is a harmful skin disease. It is one he has had for a long time. The priest must announce that the person is unclean. He will not need to separate that person from other people, because everyone already knows that the person is unclean.
Leviticus 13:11 — American Standard Version (ASV)
11 it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean: he shall not shut him up, for he is unclean.
Leviticus 13:11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 it is an old leprosy in the skin of his flesh; and the priest shall pronounce him unclean, and he shall not shut him up, for he is unclean.
Leviticus 13:11 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 he has a chronic skin disease. Without putting him in isolation, the priest must declare him unclean because he is unclean.
Leviticus 13:11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 it is a chronic disease on the skin of his body, and the priest must pronounce him unclean. He need not quarantine him, for he is unclean.
Leviticus 13:11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 it is a chronic leprous disease in the skin of his body. The priest shall pronounce him unclean; he shall not confine him, for he is unclean.
Leviticus 13:11 — The Lexham English Bible (LEB)
11 it is a chronic infectious skin disease on his body’s skin, and the priest shall declare him unclean; he shall not confine him, because he is unclean.
Leviticus 13:11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Then the person has a skin disease that will never go away. The priest must announce that he is ‘unclean.’ The priest must not make the person stay away from everyone else. He is already ‘unclean.’
Leviticus 13:11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 it is a chronic leprosy on the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean; he shall not isolate him, for he is unclean.