Lamentations 4:8
8 zNow their face is blacker than soot;
they are not recognized in the streets;
their skin has shriveled on their bones;
it has become as dry as wood.
Lamentations 4:8 — The New International Version (NIV)
8 But now they are blacker than soot;
they are not recognized in the streets.
Their skin has shriveled on their bones;
it has become as dry as a stick.
Lamentations 4:8 — King James Version (KJV 1900)
8 Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets:
Their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
Lamentations 4:8 — New Living Translation (NLT)
8 But now their faces are blacker than soot.
No one recognizes them in the streets.
Their skin sticks to their bones;
it is as dry and hard as wood.
Lamentations 4:8 — The New King James Version (NKJV)
8 Now their appearance is blacker than soot;
They go unrecognized in the streets;
Their skin clings to their bones,
It has become as dry as wood.
Lamentations 4:8 — New Century Version (NCV)
8 But now they are blacker than coal,
and no one recognizes them in the streets.
Their skin hangs on their bones;
it is as dry as wood.
Lamentations 4:8 — American Standard Version (ASV)
8 Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets:
Their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
Lamentations 4:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Their visage is darker than blackness, they are not known in the streets; their skin cleaveth to their bones, it is withered, it is become like a stick.
Lamentations 4:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Their faces are ⸤now⸥ blacker than soot.
No one recognizes them on the streets.
Their skin has shriveled on their bones.
It has become as dry as bark.
Lamentations 4:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Now they appear darker than soot;
they are not recognized in the streets.
Their skin has shriveled on their bones;
it has become dry like wood.
Lamentations 4:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Now their visage is blacker than soot;
they are not recognized in the streets.
Their skin has shriveled on their bones;
it has become as dry as wood.
Lamentations 4:8 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Now their appearance is blacker than soot,
they are not recognized in the streets;
their skin has shriveled on their bones,
it has become dry like wood.
Lamentations 4:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 But now they are blacker than coal.
No one even recognizes them in the streets.
Their skin is wrinkled on their bones.
It has become as dry as a stick.
Lamentations 4:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Their appearance is blacker than soot,
They are not recognized in the streets;
Their skin is shriveled on their bones,
It is withered, it has become like wood.